Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
crowding
Definitie
Vertaling van "crowding" in Frans
Definitie
encombrer
pressent
attroupements
s'entassant
His comments addressed the crowding of the streets during festival season.
Ses commentaires portaient sur l'encombrement des rues pendant la saison des festivals.
Optimizing space, the grow box holds several pots without crowding.
Optimisant l'espace, le mini-jardin contient plusieurs pots sans encombrement.
But this strategy is associated with crowding and precarious financing.
Cette stratégie est cependant associée à un surpeuplement et à des finances précaires.
The information will be used to calculate a crowding index.
Ces renseignements seront utilisés pour calculer l'indice de surpeuplement.
They cancelled the concert because the crowding near the stage was becoming dangerous.
On a annulé le concert parce que l'entassement près de la scène devenait dangereux.
There was dangerously heavy crowding of worshippers near the church's only exit.
On a constaté un dangereux entassement de fidèles près de l'unique sortie de l'église.
The classic style does not like crowding and implies comfort.
Le style classique n'aime pas l'entassement et implique le confort.
It reflects the degree of crowding of stems within the stand.
Elle correspond au degré d'entassement des tiges à l'intérieur du peuplement.
It is common to extract a tooth if it's causing crowding in the mouth.
Il est courant d'extraire une dent si elle provoque un encombrement dans la bouche.
They added a new train to ease the rush hour crowding.
Ils ont ajouté une nouvelle rame pour alléger l'heure de pointe.
By midday, the world and his mother were already crowding the tiny café.
À midi, tout le monde et sa mère encombrait déjà le minuscule café.
Students were seen crowding into the lobby to wait for their exam results.
On a vu les étudiants se masser dans le hall pour attendre les résultats des examens.
Fans were crowding around the team bus to cheer on the players.
Les supporters se massaient autour du bus de l'équipe pour encourager les joueurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met crowding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
crowd into v.
affluer dans
"Fans crowd into the stadium before the game."
! draw a crowd v.
attirer une foule
"The street performer can always draw a crowd with his tricks."
follow the crowd v.
faire comme les autres
"She decided to follow the crowd and wear the same outfit."
! get lost in a crowd v.
se fondre dans la foule
"She tends to get lost in a crowd at parties."
! stand out from the crowd v.
se démarquer des autres
"Her bright ideas help her stand out from the crowd."
! beat the crowd v.
éviter la foule
"We left early to beat the crowd at the concert."
crowd in v.
affluer
"Fans began to crowd in as the concert started."
crowd in on v.
envahir
"Fans crowded in on the stage after the concert."
crowd out v.
évincer · supplanter
"The new plants crowd out the old ones."
crowd up v.
se masser
"The students began to crowd up near the entrance."
play to the crowd v.
faire le spectacle
"He tends to play to the crowd during debates."
pull a crowd v.
attirer une foule
"The concert pulled a crowd of thousands."
! tough crowd n.
public difficile
"The comedian faced a tough crowd tonight."
! two's company, three's a crowd exp.
deux, c'est bien, trois, c'est trop
"Two's company, three's a crowd when they want privacy."
alone in a crowd adj.
seul dans la foule
"She felt alone in a crowd at the party."
darling of the crowd n.
chouchou du public
"The young actor was the darling of the crowd at the film festival."
melt into the crowd v.
se fondre dans la foule
"He tried to melt into the crowd at the concert."
! run with the crowd v.
suivre le mouvement
"She tends to run with the crowd instead of making her own decisions."
sell-out crowd n.
salle comble
"The concert had a sell-out crowd last night."
! three's a crowd n.
trois, c'est trop
"They wanted to be alone, so three's a crowd."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor crowding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1659. Exact: 1659. Verstreken tijd: 89 ms.
