Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
crowding
Vertaling van "crowding" in Frans
encombrer
attroupements
crowding
s'entassant
surchargé
surpeuplé
His comments addressed the crowding of the streets during festival season.
Ses commentaires portaient sur l'encombrement des rues pendant la saison des festivals.
Optimizing space, the grow box holds several pots without crowding.
Optimisant l'espace, le mini-jardin contient plusieurs pots sans encombrement.
But this strategy is associated with crowding and precarious financing.
Cette stratégie est cependant associée à un surpeuplement et à des finances précaires.
The information will be used to calculate a crowding index.
Ces renseignements seront utilisés pour calculer l'indice de surpeuplement.
A locust can change color and behavior in response to crowding.
Un criquet peut changer de couleur et de comportement en réponse à la surpopulation.
This crowding makes the bone marrow unable to produce healthy blood cells.
Cette surpopulation rend la moelle osseuse incapable de produire des cellules sanguines saines.
It is common to extract a tooth if it's causing crowding in the mouth.
Il est courant d'extraire une dent si elle provoque un encombrement dans la bouche.
The place is large, comfortable and clean to accommodate all without crowding.
L'endroit est grande, confortable et propre pour accueillir tous sans encombrement.
This can reduce confusion and crowding at the walls.
Cela peut réduire la confusion et l'encombrement au niveau des murs.
She felt anxious due to the crowding in the small coffee shop this afternoon.
Elle se sentait anxieuse en raison de l'affluence dans le petit café cet après-midi.
The crowding colors in the painting created an energetic, chaotic vibe.
Les couleurs entassées dans le tableau créaient une ambiance énergique et chaotique.
The crowding decorations made the living room feel warm and festive.
Les décorations encombrantes faisaient que le salon se sentait chaleureux et festif.
The crowding plants in the small pot struggled to grow properly.
Les plantes entassées dans le petit pot avaient du mal à pousser correctement.
Uitdrukkingen met crowding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
crowd in v.
entasser · se serrer
"We had to crowd in to fit everyone."
crowd into v.
envahir · se presser dans
"Fans crowd into the stadium before the game."
! draw a crowd v.
attirer une foule
"The street performer can always draw a crowd with his tricks."
follow the crowd v.
suivre la foule · se conformer
"She decided to follow the crowd and wear the same outfit."
! get lost in a crowd v.
se fondre dans la foule
"She tends to get lost in a crowd at parties."
! stand out from the crowd v.
se démarquer des autres
"Her bright ideas help her stand out from the crowd."
crowd out v.
évincer · supplanter
"The new plants crowd out the old ones."
play to the crowd v.
faire le spectacle
"He tends to play to the crowd during debates."
! tough crowd n.
public difficile · auditoire difficile
"The comedian faced a tough crowd tonight."
! two's company, three's a crowd exp.
deux, c'est bien, trois, c'est trop
"Two's company, three's a crowd when they want privacy."
alone in a crowd adj.
seul dans la foule
"She felt alone in a crowd at the party."
! beat the crowd v.
arriver avant tout le monde
"We left early to beat the crowd at the concert."
crowd in on v.
envahir · se presser
"Fans crowded in on the stage after the concert."
crowd up v.
se rassembler · se regrouper
"The students began to crowd up near the entrance."
darling of the crowd n.
chouchou du public
"The young actor was the darling of the crowd at the film festival."
melt into the crowd v.
se fondre dans la foule
"He tried to melt into the crowd at the concert."
pull a crowd v.
attirer une foule
"The concert pulled a crowd of thousands."
! run with the crowd v.
suivre le mouvement
"She tends to run with the crowd instead of making her own decisions."
sell-out crowd n.
salle comble · audience complète
"The concert had a sell-out crowd last night."
! three's a crowd n.
trois, c'est trop
"They wanted to be alone, so three's a crowd."
Synoniemen voor crowding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1658. Exact: 1658. Verstreken tijd: 48 ms.
