Examples with "current code's" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In these cases, the code's current coverage of occupant safety does not allow enough time for firefighters to do their job safely.
Dans ces cas-là, les dispositions du code relatives à la sécurité des occupants ne donnent pas suffisamment de temps aux pompiers pour faire leur travail de façon sécuritaire.
I sincerely believe that these amendments are essential to improving the Criminal Code's current provisions and ensuring better protection for the victims of crime.
Je crois sincèrement que ces amendements sont très importants pour améliorer les dispositions actuelles du code et ainsi mieux protéger les victimes d'actes criminels.
In any event this is the procedure according to the provisions of Benin's current Code of Criminal Procedure.
Du moins, c'est ce qui devrait se faire conformément aux dispositions du Code de procédure pénale en vigueur au Bénin.
The code's current replacement worker provision is an approach that provides an important balance between the needs of workers and those of their employers.
La disposition du code relativement à l'embauche de travailleurs de remplacement a permis d'établir un juste équilibre entre les besoins des travailleurs et ceux des employeurs.
The Code's current definition of family status is under inclusive and may have an adverse impact on a number of groups protected by the Code.
La définition d'état familial du Code n'est pas suffisamment inclusive et pourrait avoir des retombées négatives pour quelques groupes protégés par le Code.
Banco Sabadell is implementing the use of Digital Signature, a new access control System for controlling access to your distance banking service, which will substitute the bank's current codes card.
Banco de Sabadell est en train de mettre en place un nouveau système de contrôle d'accès à votre service de banque à distance, qui remplacera la carte actuelle de coordonnées.
I am therefore particularly proud of the work that was done by the HR department, and all concerned, to give birth to CERN's current code of conduct.
Je suis donc particulièrement fière du travail qui fut réalisé par le département HR, et toutes les personnes concernées, pour donner naissance à l'actuel code de conduite du CERN.
The Commission notes that the interaction of the competitive market with the Code's current unlocking rules has not resulted in the widespread provision of wireless services to customers by way of unlocked devices.
Le Conseil fait remarquer que l'interaction du marché concurrentiel avec les règles actuelles du Code en matière de déverrouillage n'a pas donné lieu à la fourniture à grande échelle de services sans fil aux clients grâce à des appareils déverrouillés.
First, the Criminal Code's current definition of exploitation in the context of human trafficking is too narrow to encourage victims to speak out and facilitate the work of prosecutors and police officers.
La première est que la définition actuelle, dans notre Code criminel, de ce que constitue un acte d'exploitation dans le cadre de la traite des personnes est trop étroite pour encourager les victimes à dénoncer et à faciliter le travail des procureurs et des policiers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.