Examples with "current timecode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To adjust the current timecode by using a relative value, type the plus sign (+) or minus sign (-) and the number of frames to add or subtract.
Pour ajuster le code temporel actif à l'aide d'une valeur relative, saisissez le signe + (plus) ou - (moins) suivi du nombre d'images à ajouter ou à retrancher.
When the Timeline is active, the current timecode indicator on the left becomes a text box that shows the numbers that are typed on the numeric keypad.
Lorsque la fenêtre de montage est active, l'indicateur de code temporel actuel sur la gauche devient une zone de texte affichant les numéros qui sont saisis sur le pavé numérique.
To adjust the current timecode by dragging, drag the timecode horizontally.
In addition, the timecode uses the same display style defined by the current project settings.
Le code temporel utilise par ailleurs le même style d'affichage que celui défini par les paramètres actuels du projet.
You can show the names of the clips and their roles at the current played position in the source timecode window.
Vous pouvez afficher les noms des plans et leurs rôles au niveau de la position actuelle de la tête de lecture dans la fenêtre du timecode source.
The Tempo track also determines the relationship between incoming timecode and the current played position, for projects using timecode.
La piste de tempo détermine également la relation entre le timecode entrant et la position de la tête de lecture dans les projets faisant appel au timecode.
The source timecode window shows the names and source timecode of all the clips at the current played position in the timeline, starting with the topmost clip.
La fenêtre du timecode source affiche le timecode source et les noms de tous les plans au niveau de la position actuelle de la tête de lecture dans la timeline, en partant du plan le plus haut.
The inventive approaches can be incorporated with and used compatibly in connection with current timecoding paradigms such as SMPTE timecode and the like.
Ces procédés peuvent être combinés à des paradigmes de codage temporels connus tels que le code temporel SMPTE etc. et utilisés conjointement et en compatibilité avec ces derniers.
The elegant heads up display let's you change recording formats or view the current input frame rate, histogram, audio meters, timecode, and more, all while still keeping your eyes on the shot!
L'élégant écran de tête vous permet de modifier les formats d'enregistrement ou de visualiser le taux d'image, l'histogramme, les compteurs audio, le timecode et bien d'autres encore, tout en gardant les yeux fixés sur le plan!
The Numbers effect generates random or sequential numbers in different formats, such as decimal number, dates, and timecode-even the current date and time (at render time).
L'effet Nombres génère des nombres aléatoires ou séquentiels dans des formats différents, tels qu'un nombre décimal, des dates et des codes temporels (y compris la date et l'heure actuelles lors du rendu).
A Timecode is automatically added (layer named TC) to each composition, displaying the name and current time of the current shot and the current time of the whole animatic.
Un Timecode est automatiquement ajouté (le calque nommé TC) à chaque composition, affichant le nom et l'instant du plan en cours ainsi que l'instant dans l'animatique.
To go forward a specific period of time or number of frames, click the current-time display, and then enter the plus sign (+) followed by the timecode or number of frames to advance.
Pour avancer d'une certaine durée ou d'un certain nombre d'images, cliquez dans la zone d'affichage d'instant présent, puis entrez un signe plus (+) suivi du code temporel ou du nombre d'images souhaité.
Press the modifier key Ctrl (Windows) or Cmd (Mac OS) while switching source clips to match frame to the timecode at the current played position. Clip Marker
Appuyez sur la touche de modification Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac OS) tout en permutant les éléments source, pour faire correspondre l'image au code temporel à la position actuelle de la tête de lecture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.