Examples with "code temporel actuel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque la fenêtre de montage est active, l'indicateur de code temporel actuel sur la gauche devient une zone de texte affichant les numéros qui sont saisis sur le pavé numérique.
When the Timeline is active, the current timecode indicator on the left becomes a text box that shows the numbers that are typed on the numeric keypad.
Andere resultaten
Des moyens de comparaison de code temporel (13) effectuent une comparaison entre des données de code temporel représentant la position actuelle et des données représentant une position d'un point d'avertissement où la bande magnétique doit être stoppée.
A time code comparison means (13) makes a comparison between time code data representing the present position and data representing a cue point position at which the tape is to be stopped.
Appuyez sur la touche de modification Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac OS) tout en permutant les éléments source, pour faire correspondre l'image au code temporel à la position actuelle de la tête de lecture.
Press the modifier key Ctrl (Windows) or Cmd (Mac OS) while switching source clips to match frame to the timecode at the current played position. Clip Marker
Le code temporel utilise par ailleurs le même style d'affichage que celui défini par les paramètres actuels du projet.
In addition, the timecode uses the same display style defined by the current project settings.
L'outil de capture affiche également le code temporel (représenté en heures, minutes, secondes et images) de la position actuelle de la caméra DV.
The capture tool also displays the time code (represented as Hours, Minutes, Seconds and Frames) of the DV camera's current position.
L'effet Nombres génère des nombres aléatoires ou séquentiels dans des formats différents, tels qu'un nombre décimal, des dates et des codes temporels (y compris la date et l'heure actuelles lors du rendu).
The Numbers effect generates random or sequential numbers in different formats, such as decimal number, dates, and timecode-even the current date and time (at render time).
Dans un transmetteur (Fig. 3), un mot de code CRC (BITS CRC) ayant un nombre predetermine de bits est génère (via 310) depuis un bloc de bits (ESF) d'un signal multiplexe temporel actuellement transmis (XTDM).
In a transmitter (FIG. 3), a CRC code word (CRC BITS) having a predetermined number of bits is generated (via 310) from a block of bits (ESF) of a presently transmitted time division multiplexed (XTDM) signal.
Chaque montage nécessite une attention particulière au code temporel pour un récit efficace.
Each edit requires careful attention to the time code for effective storytelling.
Elle a rapidement ajusté le code temporel pour synchroniser les segments sans heurts.
She quickly adjusted the time code to sync the segments seamlessly.
Le code temporel source est utilisé pour les portions audio et vidéo.
The source timecode is used for both video and audio portions.
Cela permet d'obtenir une détection d'erreur du signal code temporel.
This can provide a detection of error of the time code signal.
Un code temporel précis garantit que toutes les pistes audio correspondent aux images.
An accurate time code ensures that all audio tracks match the visuals.
Le code temporel de la bande copiée est en partie imprécis.
The time code of the copied tape is partly inaccurate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
