Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date-sensitive
Bedoelde u: rate-sensitive
Vertaling van "date-sensitive" in Frans
les demandes assorties
sensibles aux dates
This standard forward is used for buying or selling currencies that are date-sensitive.
Ce contrat à terme standard sert à acheter ou vendre des devises qui sont sensibles aux dates.
All these steps involve governments, power sources and other public utilities such as telecoms, which are dependent on date-sensitive technology.
Toutes ces étapes requièrent l'intervention de gouvernements, de sources d'énergie et d'autres services publics, comme les télécommunications, qui sont tous tributaires d'une technologie sensible aux données.
Particular attention must be paid in valuation and revaluation to the effects of the passage of time on fashion- or date-sensitive collateral
Lorsqu'il procède à cet exercice, l'établissement accorde une attention particulière aux effets du temps sur les sûretés sensibles aux modes ou aux dates
Particular attention must be paid in valuation and revaluation to the effects of the passage of time on fashion- or date-sensitive collateral
Une attention particulière doit être accordée, dans ce cadre, aux effets du passage du temps sur les sûretés sensibles aux modes ou aux dates.
when conducting valuation and revaluation, institutions shall take fully into account any deterioration or obsolescence of the collateral, paying particular attention to the effects of the passage of time on fashion- or date-sensitive collateral
lorsqu'il procède à l'évaluation et aux réévaluations, l'établissement tient pleinement compte de toute détérioration ou obsolescence de la sûreté, en accordant une attention particulière aux effets du temps sur les sûretés sensibles aux modes ou aux dates
The Year-2000 computer issue arose chiefly because many date-sensitive automated systems had not been designed to recognize correctly the year 2000. This represented a significant challenge for all organizations.
Le passage à l'an 2000 a posé un problème du fait surtout que de nombreux systèmes informatiques sensibles aux dates n'ont pas été programmés de façon à reconnaître l'an 2000.
World Atlas Look-ups Instant access to longitudes, latitudes and date-sensitive time zones for over a 3 million cities around the world.
Accès instantané à des longitudes, les latitudes et les fuseaux horaires sensibles aux dates pour plus de 3 millions de villes à travers le monde.
Clients are strongly encouraged to send date-sensitive material through Canada Post by registered mail or on-line via our Web site.
Les clients sont fortement encouragés à acheminer toute demande assortie de délais par courrier recommandé par l'entremise de Postes Canada ou en ligne, via notre site Web.
Please ensure that date-sensitive material requiring fee payment that is sent by fax or on-line is accompanied by a VISA/MasterCard/ American Express or Deposit Account number.
Veuillez vous assurer que le matériel sensible à la date et requérant le paiement de droits que vous acheminez par télécopieur ou par le Web soit accompagné d'un numéro de Visa/MasterCard/American Express ou d'un numéro de compte de dépôt.
Date-sensitive functions are often built into information technology hardware (e.g. personal computers, networks and mainframes), and software applications often process data in a time dimension.
We strongly encourage you to send date-sensitive material through Canada Post by registered mail, electronically via our Web site or faxed to CIPO at 819-953-CIPO (819-953-2476).
Lorsque l'attribution d'une date est importante, nous vous encourageons vivement d'acheminer votre matériel par courrier recommandé par l'entremise de Postes Canada, électroniquement par l'entremise de notre site Web, ou par télécopie au 819-953-CIPO (819-953-2476).
Clients are strongly encouraged to send date-sensitive material through Canada Post by Registered MailTM or XpresspostTM or electronically using the relevant links set out in section 2.2 of these correspondence procedures.
Les clients sont fortement encouragés à faire parvenir les documents assujettis à des délais précis par Postes Canada par Courrier recommandéMC, par XpresspostMC ou par voie électronique en utilsant les liens spécifiés à l'article 2.2 de ces procédures de correspondance.
Electronic devices with date-sensitive microprocessors or embedded chips are also at risk.
Les appareils électroniques dotés de microprocesseurs programmés en fonction d'un système de date ou des puces intégrées sont également exposés à des risques.
Synoniemen voor date-sensitive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 321 ms.
