Examples with "day... In" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Me neither, until a certain day... In this article, I will speak to you about my change of food.
Moi non plus, jusqu'à un certain jour... Dans cet article, je vais vous parler de mon changement d'alimentation.
Catherine experienced the sorrows and joys of family life; she was acquainted with the difficulties of her area, the influences of the society of her day... In 1997, we celebrated the fiftieth anniversary of the Church's recognition of her sanctity.
Elle a vécu les peines et les joies d'une vie de famille; elle a connu les difficultés de son époque, et les influences de la société de son temps...
Indeed, "it is precisely the spiritual quality of the consecrated life which can inspire the men and women of our day... In this way the consecrated life will become an attractive witness" (Vita Consecrata, n. 93).
En effet, "c'est précisément la qualité spirituelle de la vie consacrée qui peut ébranler les personnes de notre temps... et devenir un témoignage attirant" (Vita consecrata, n. 93).
The electoral registers arrived at Diyarbekir just a week before polling day... In our quarter there are 32,000 electors, but on the new list 2,500 have been deleted, allegedly because they are doubles.
Les listes électorales sont arrivées à Diyarbakir une semaine avant le scrutin... Dans notre quartier, on compte 32000 électeurs mais dans la nouvelle liste 2500 ont été effacés, car ce serait des répétions.
A traveler, polaroids and hands, in each of his meetings, Julien Grenet offers a cliché to his model of day... In the hollow of their hand he captures his part of the memory, every photography tells then a "moment" of the journey.
Un voyageur, des polaroids et des mains, à chacune de ses rencontres, Julien Grenet offre un cliché à ses models d'un jour... Au creux de leurs mains il capture sa part du souvenir, chaque photographie raconte alors un « instant » du voyage.
Till then, I hope to be able to go back to my daily routine and start writing more regularly, one day... In sisterly love, Ann L Beaulieu
Entre temps, j'espère pouvoir reprendre un rythme plus constant en écrivant plus régulièrement un jour... Amitié fraternelle, Ann L Partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre)
And I am totally in love with Dolce and Gabbana for this day... In every new collection, I want everything or almost (certain forms are not for me, I am lucid on my body)!
Et je suis totalement en amour avec Dolce et Gabbana depuis ce jour-là... A chaque nouvelle collection, je veux tout ou presque (certaines formes ne me vont pas, je suis lucide sur mon corps) !
E-19 One day... In Matthew 11:6 we read a little sermon.
E-19 Un jour... dans Matthieu 11.6, nous lisons un petit sermon.
Then one day... in a tide pool... he found this.
Un jour à marée basse il a trouvé ça.
I was attacked by disguised swordsmen the other day... in front of a bar.
J'ai été attaqué par des sabreurs déguisées l'autre jour... devant un bar.
They've been marching 30 miles a day... in spite of the rains in the north.
Ils ont parcouru 50 km par jour malgré les pluies du nord.
There is no doubt that every day... in this country it is harder... to trust people upon appearance only.
Indubitablement ce confirme chaque jour que dans ce pays, il devient de plus en plus difficile de se fier seulement aux apparences.
That's what happened our first day... in the first few minutes
Voilà ce qui s'est passé la première fois,