Vertaling van "days... but" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's something I've been trying to say for days... but there's been this weight over everything.
Ça fait des jours que j'essaie de vous en parler mais il y a une ombre sur tout.
Well, I appreciate the hospitality these past few days... but I'd best be getting back to my place.
Je vous suis très reconnaissant de votre hospitalité mais je ferais mieux de rentrer chez moi.
Has seen its best days... but everything works fine.
We were very sorry a few days... but will definitely come back
I persisted a few days... but to no avail.
J'ai persisté quelques jours... sans améliorations!
Eat these 2 days... But to shoot at 3.
I went after his colleagues from his research days... but it was all for nothing.
J'ai interrogé un de ses collègues de l'époque, mais ça a été inutile...
It will certainly take several days... but I do not leave without knowing what my plane is suffering!
Cela prendra certainement plusieurs jours... mais je ne repars pas sans savoir de quoi mon avion souffre !
We're keeping you in suspense for a few more days... but expect some new products to appear!
On garde le suspense quelques jours encore... mais attendez-vous certainement à voir de nouveaux produits!
Enjoying the silence is a rare commodity these days... But there are still a few places out of the ordinary that allow you to do just that.
De nos jours, écouter le silence, c'est un plaisir rare... Mais il reste quelques endroits, un peu atypique qui le permettent.
Please forgive me if I do not visit your blogs very often these days... But there is a reason!
Veuillez me pardonner si je ne fais pas souvent la tournée de mes blogues ces temps-ci, mais... Mais il y a une raison !
This seems to be an error as the episode was removed in the following days... but the deed had been done!
Cela semble être vraisemblablement une erreur et un couac puisque l'épisode a été retiré les jours suivants... bien que le mal ait été fait !
I had her number in my bag for ten days... but I wasn't able to follow through.
J'avais son numéro dans mon sac depuis 10 jours... Je n'osais toujours pas franchir le cap.