Examples with "jours... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A vu ses meilleurs jours... mais tout fonctionne bien.
Has seen its best days... but everything works fine.
On les attend plusieurs jours... mais en vain! ...
The two went off; they waited for them several days, but in vain.
Personne n'aime préparer à dîner tous les jours... mais quand vous avez un joli espace autour de vous, cela aide votre créativité.
Nobody likes to cook dinner every day... but when you have a pretty space around you it helps your creativity.
Nous vérifions, analysons, goûtons nos raisins tous les jours... mais ce n'est pas encore prêt...
We are checking, analising and tasting our grapes each day, but they are not ready yet.
Cela prendra certainement plusieurs jours... mais je ne repars pas sans savoir de quoi mon avion souffre !
It will certainly take several days... but I do not leave without knowing what my plane is suffering!
On peut très bien tenir 2 jours... mais ensuite les effets secondaires se manifestent.
Two days are safe but then the side effects kick in.
Nous sommes maintenant sur le temps d'attente 12 jours... mais ils ont un bon pourcentage estimé de la réussite!
We are now on the 12 day wait... but they have estimated good percentage for success!
Certains ont leur favori, d'autres préfèrent changer et explorer tous les jours... Mais vous pouvez aussi préférer préparer votre petit déjeuner dans le coin-cuisine de laux alentours
Some have their favorites, others like to change and explore every day... But you can also prefer to prepare quickly your favorite breakfast in your apartment's kitchen before rushing to the city.
Que j'habitue mes cheveux à tenir sans shampooing quelques jours... mais combien de temps est-ce que ça prend vraiment ?
Train my hair to go without a shampoo for a few days... how long does it really take to be "train" your hair?
Ce qu'on ne veut pas, comme médecins en soins palliatifs, c'est une loi qui réglemente une pratique clinique reconnue qu'on pratique exceptionnellement - on ne fait pas ça à tous les jours... mais où on n'induit pas la mort.
What we do not want, such as palliative care physicians, it is a law that regulates a recognized clinical practice it exceptionally convenient - you do not do it every day... but where it does not cause death.
Malgré sa vigueur elle a du mal à prendre du poids : donc, biberons complémentaires depuis 6 jours... mais c'est une battante ! !
Despite its vigor it is hard to gain weight: so, complementary bottles since 6 days... but it's a beating!!
Les vrais vacances vont commencer dans 10 jours... mais avant, j'ai un moteur a installer et un mariage! ! !
The real vacation for us will begin in about 10 days, on the beach!!! for now, i have an engine to install and a wedding to attend!!!
D'après les calculs, cette performance laisse envisager la possibilité d'une circumnavigation en 80 jours... Mais le projet tombe à l'eau, faute de financement.
Circumnavigation in 80 days seemed possible based on analysis of this performance... but the project foundered because of a lack of funds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
