They debated abstract principles of justice without considering practical consequences.
Ils ont débattu de principes de justice théoriques sans tenir compte des conséquences pratiques.
They debated whether marital status should be revealed in job interviews.
Ils ont débattu si l'état civil devait être révélé lors des entretiens d'embauche.
These decisions are debated locally before being submitted to the government.
Ces décisions sont discutées au plan local avant d'être présentées au gouvernement.
Parliament is a seat of power where laws are debated and passed.
Le Parlement est un lieu de pouvoir où les lois sont discutées et votées.
The hotly debated book has divided critics and readers this summer.
Le livre controversé a divisé les critiques et les lecteurs cet été.
His hotly debated claim about the economy sparked numerous articles and discussions.
Son affirmation controversée sur l'économie a déclenché de nombreux articles et débats.
The policy at issue has been debated for months in parliament.
La politique en question est débattue depuis des mois au parlement.
They debated the minor detail ad infinitum instead of addressing the real problem.
Ils ont débattu ce détail mineur ad infinitum au lieu de traiter le vrai problème.
In class, we debated the fors and againsts of legalizing the drug.
En cours, nous avons débattu le pour et le contre de légaliser cette drogue.
The full committee debated at length before reaching an acceptable compromise.
Le comité plénier a longuement débattu avant de parvenir à un compromis acceptable.
Instead of running away from criticism, he drew his sword and debated calmly.
Au lieu de fuir les critiques, il a pris les armes et débattu calmement.
They fiercely debated the book's themes in their literature class.
Ils ont vivement débattu des thèmes du livre dans leur cours de littérature.
The ethical implications surrounding chemical warfare are hotly debated among experts.
Les implications éthiques entourant la guerre chimique sont vivement débattues parmi les experts.