Examples with "difficult a program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He said that it is very difficult to design a program that does not have a broad overlap with youth.
Elle m'a dit qu'il était très difficile de concevoir un programme qui ne vise pas en grande partie les jeunes.
VT helps reduce this risk by making it very difficult to modify a program stealthily.
VT contribue à réduire ce risque en rendant très difficile la modification d'un programme de manière furtive.
It is extremely difficult to provide a program for the future, the complexity and importance of the project make it virtually impossible to date the time needed to build the remaining ten rounds.
Il est extrêmement difficile de fournir un programme pour l'avenir, la complexité et l'importance du projet rendent pratiquement impossible de dater le temps nécessaire pour construire les dix tours restants.
Since it's really not that difficult to write a program that will post the same advertisement to dozens, if not hundreds or thousands of newsgroups, a lot of people have taken to doing this.
Parce que c'est assez facile d'écrire un programme qui postera la même publicité à des douzaines, des centaines, voire des milliers, de groupes, beaucoup ont commencé à le faire.
When the common user speaks about PhotoShop he thinks about a program difficult to use, because it is composed by an innumerable quantity of options of design and tools.
Lorsque vous entendez parler de Photoshop, peut-être vous imaginez vous un programme difficile à utiliser au vue de la quantité d'options et d'outils disponibles.
This gives choice to the users of a system, allowing each to use a different editor, if desired, but makes it difficult for a program to make a good choice of editor to invoke if the user has not specified a particular preference.
Cela donne le choix aux utilisateurs d'un système, autorisant chacun à utiliser un éditeur différent, s'il le désire, mais cela rend difficile, pour un programme, de faire un bon choix d'éditeur si l'utilisateur n'a pas spécifié une préférence particulière.
Furthermore, this budget contains no commitment for a program to help older workers who lose their jobs due to foreign competition and is not a difficult program to understand.
Dans ce budget, il n'y a pas non plus d'engagement pour un programme d'aide aux travailleuses et aux travailleurs âgés qui perdent leur emploi à cause de la concurrence étrangère et de la programme n'est pourtant pas difficile à comprendre.
This gives choice to the users of a system, allowing each to use a different editor, if desired, but makes it difficult for a program to make a good choice for an editor to invoke if the user has not specified a particular preference.
Cela permet à chaque utilisateur d'un système de choisir, s'il le désire, un éditeur de texte différent ; mais cela rend les choses difficiles pour le programme qui doit choisir un bon éditeur de texte quand l'utilisateur n'a pas fait de choix précis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.