Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
difficult framework
Examples with "difficult framework" and their translation in Frans
Within the difficult framework of reconstructing the town he managed to obtain the necessary backing to carry out his research.
Dans le difficile contexte de reconstruction de la ville il parvint à obtenir les crédits nécessaires pour mener ses recherches.
Consequently, we have done whatever we can and we have moved forward significantly, despite these fairly difficult framework conditions.
Partant, nous avons fait ce qui était possible et que nous avons bien avancé, malgré ces conditions-cadres assez difficiles.
This detailed, quantified description of eligible activities creates a difficult framework for the "programme of activities", as there are numerous overlaps.
Cette description détaillée et quantifiée des activités éligibles fixe un cadre difficile pour le "programme d'activités" car il existe de nombreux chevauchements.
We are quite good at organizing such responses even under difficult framework conditions and with insufficient budgets, talking and working together with our learners.
Nous savons plutôt bien organiser ce type de solutions, même dans des conditions difficiles et avec des budgets insuffisants, en discutant et travaillant conjointement avec nos apprenants.
From an operational point of view, CEPT co-ordination worked adequately, coping with the difficult framework of numerous detailed negotiations evolving in parallel, formally separate but often linked to each other in practice.
Sur le plan de l'organisation, la coordination de la CEPT a fonctionné correctement, en surmontant les difficultés liées au fait que de nombreuses négociations se sont déroulées en parallèle et de manière séparée alors qu'elles étaient souvent liées entre elles.
In order to adapt to the increasingly difficult framework conditions arising from the financial crisis, the federal government is pursuing a consistent, active and demand-oriented employment and labour market policy.
Pour s'adapter aux conditions générales de plus en plus difficiles du fait de la crise, le Gouvernement fédéral poursuit une politique de l'emploi et du marché du travail cohérente, active et axée sur la demande.
The well proven GEWI System is predestined for use under difficult framework conditions such as the compression and tension loads on this project.
Le système GEWI largement éprouvé est préconisé dans des conditions difficiles telles que la combinaison de forces de compression et de traction de ce projet.
Obviously, while working in this fragmented and piecemeal way, we are already dealing with an extremely difficult framework, and Parliament has tried to make sense of this.
Due to the difficult framework conditions, the Alpiq Group does not expect any improvement in the short term.
Perspectives En raison des mauvaises perspectives économiques, le groupe Alpiq ne prévoit pas d'amélioration à court terme.
Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on the Environment on this year's budget, I want to acknowledge the difficult framework in which it has been constructed and the serious pressures upon all of us.
Monsieur le Président, en tant que rapporteur pour avis de la commission de l'environnement sur le budget de cette année, je tiens à reconnaître que ce budget a été élaboré dans un contexte difficile et que nous avons tous été soumis à rude épreuve.
The IF, which was initially perceived as a difficult framework, had started to show some success under the leadership of the Director-General.
Le Cadre intégré, qui était à l'origine perçu comme une structure difficile, avait commencé à connaître une certaine réussite sous la conduite du Directeur général.
Mr President, as draftsman of the opinion of the Committee on the Environment on this year's budget, I want to acknowledge the difficult framework in which it has been constructed and the serious pressures upon all of us.
Monsieur le Président, en tant que rapporteur pour avis de la commission de l'environnement sur le budget de cette année, je tiens à reconnaître que ce budget a été élaboré dans un contexte difficile et que nous avons tous été soumis à rude épreuve.
Andere resultaten
Synoniemen voor difficult framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1225. Exact: 12. Verstreken tijd: 409 ms.
