Examples with "difficult... I'm trying" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And then... this is difficult... I'm trying to find something crazy but I cannot find some... We never played with Cradle of Filth or Dimmu Borgir... so that would be a nice line-up!
Et ensuite... c'est difficile... j'essaye de trouver quelque chose de fou mais il n'y a rien qui me vient... Nous n'avons jamais joué avec Cradle of Filth ou Dimmu Borgir, donc ce serait un bon line-up !
But I'd also like to learn Japanese, so I'm trying alone but it's rather difficult...
Mais j'aimerais aussi apprendre le Japonais, donc j'essaye seule mais c'est plutôt difficile...
I know I agreed to this house building and I'm not trying to be difficult...
Je sais que j'étais d'accord pour cette construction de maison et je n'essaye pas d'être compliquée...
It's... It's difficult, actually, because I'm trying to figure out whether her father can even be trusted.
C'est compliqué, j'essaie de savoir si son père est digne de confiance.
I'm trying to square the argument with the arguments she has made in the past, because it's not difficult for any of us to foresee that quite possibly this bill...
J'essaie de concilier l'argument avec les observations qu'elle a faites dans le passé, car il n'est pas difficile pour quiconque ici de prévoir que fort probablement ce projet de loi...
I am not at liberty to talk about when our work is done on all these things. I'm really not trying to be disrespectful, but I'm in a difficult situation when you to ask me which stage of...
Je n'essaie pas de vous manquer de respect, mais je suis dans une situation difficile si vous me demandez quelle étape...
By that I'm not saying that life is easy now. I'm just trying to overcome as best I can all the 'injustices' that turn your life - which is difficult enough in itself - upside...
Cela ne veut dire que la vie est plus simple aujourd'hui, mais j'essaie de maîtriser comme je peux toutes les « injustices » qui mettent parfois la vie - déjà assez difficile comme ça...
I too believe that going in camera... I'm looking at these panels. I recognize that we have the best of the best on these panels, so trying to orchestrate it once again might be difficult.
Lorsque je regarde la liste de témoins, je vois que nous avons la crème de la crème ici, et il serait difficile de les convoquer une deuxième fois.
I'm not trying to be difficult, but if you were disbursing $2.4 million a year, and you've been around for four years, and you've collected $14 million, I know you have expenses, obviously...
Je ne cherche pas à être difficile, mais si vous déboursez 2,4 millions de dollars par année, et que vous existez depuis quatre ans et avez levé 14 millions de dollars, je sais que vous avez des dépenses, bien sûr...
Many effects seem difficult to realise before trying them...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.