Examples with "difficulty of codifying" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The difficulty of codifying all technical knowledge is the primary reason why viewing technology as a commodity is misleading.
La difficulté qu'il y a à codifier toutes les connaissances techniques est la principale raison pour laquelle considérer la technologie comme un bien prête à confusion.
Mr. Gumbley (Australia) said that his delegation remained particularly interested in the subject of diplomatic protection of corporations and their shareholders, given the difficulty of codifying workable rules in that area.
M. Gumbley (Australie) réaffirme l'intérêt que porte son pays au sujet de la protection diplomatique des entreprises et des actionnaires, car il est difficile de codifier des normes viables dans ce domaine.
Andere resultaten
Almost 10 years of work had demonstrated the difficulties of codifying international law on unilateral acts of States.
Près de dix ans de travaux attestent les difficultés de la codification du droit international des actes unilatéraux des États.
The first strength of the Cabinet Manual is that it provides an "authoritative" account of constitutional conventions while avoiding the difficulty and undesirability of codifying them in law.
Le premier avantage du manuel du Cabinet, c'est qu'il donne un énoncé faisant autorité des conventions constitutionnelles, tout en évitant de les codifier dans une loi, qui se serait difficile et indésirable.
The main difficulty lay in codifying this operational part.
This diversity of perspectives explains the difficulty in codifying the concept of cash flow.
Cette diversité de points de vue explique la difficulté à codifier cette notion de cash-flow.
She found a way to trump the difficulties of her situation.
Elle a trouvé un moyen de surmonter les difficultés de sa situation.
We gradually increased the difficulty of the exercises throughout the semester.
Nous avons augmenté la difficulté des exercices à petite dose pendant tout le semestre.
Her performance did justice to the difficulty of the musical piece.
Sa performance a fait honneur à la difficulté du morceau musical.
Their marriage has stayed peaceful despite the financial difficulties of recent years.
Leur mariage est resté sans tension malgré les difficultés financières de ces dernières années.
The city is expensive, not to mention the difficulty of finding affordable housing.
La ville est chère, sans parler de la difficulté à trouver un logement abordable.
Many people overstate the difficulty of learning a new language early on.
Beaucoup de gens exagèrent la difficulté d'apprendre une nouvelle langue au début.
The difficulty of the puzzle started to bug her after several failed attempts.
La difficulté du puzzle a commencé à l'énerver après plusieurs tentatives infructueuses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.