Examples with "diffuse object" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The radiance of the diffuse object under irradiance E is.
La luminance d'un objet diffusant sous l'effet d'un éclairement E est.
method and device for measuring the optical properties of at least two regions located at a distance from one another in a transparent and/or diffuse object
procédé et dispositif pour mesurer les propriétés optiques d'au moins deux secteurs distants l'un de l'autre dans un objet transparent et/ou diffusant
the invention relates to a device for determining the thickness, distance, and/or profile of spaced-apart areas of a transparent and/or diffuse object, especially for measuring distances in an eye
l'invention concerne un dispositif permettant de déterminer une épaisseur, une distance et/ou un profil de zones espacées d'un objet transparent et/ou diffus, notamment destiné à la mesure de distances dans l'oeil
2 Value when measuring the target (white diffuse object) at the middle of the transmitter and receiver position, and at the centre of the measurement range.
2 Valeur obtenue en mesurant la cible (objet blanc diffus), placé en un endroit correspondant au milieu du transmetteur et du récepteur et au centre de la plage de mesure.
1 For details on the measurement range, see page 1-13 (when the sampling cycle is between 2.55 and 10 This value was taken when measuring a KEYENCE standard target (white diffuse object) in standard mode.
1 Pour plus de détails sur la plage de mesure, voir page 1-13 (pour les cycles d'échantillonnage entre 2,55 et 10 Cette valeur est obtenue lorsque la cible standard KEYENCE (objet blanc diffusant la lumière) est
2 This value was taken when measuring a KEYENCE standard target (white diffuse object) in standard mode.
1 Valeur obtenue lors de la mesure de la cible standard KEYENCE (céramique) en mode standard.
2 Value when measuring the KEYENCE standard target (white diffuse object).
2 Valeur obtenue lors de la mesure de la cible standard KEYENCE (matériau blanc diffusant la lumière).
The obtained two images are compared with each other, and whether the object is a specular object or a diffuse object is identified by whether the color feature changes significantly or not.
Les deux images obtenues sont comparées l'une à l'autre, et l'on identifie si l'objet et un objet spéculaire ou un objet diffus selon que la caractéristique de couleur change de manière significative ou non.
Andere resultaten
device for determining the position of spaced-apart areas in transparent and/or diffuse objects
dispositif permettant de déterminer la position de zones espacées d'objets transparents et/ou diffus
To be successful, the policy also has to take into account several characteristics of products that make them diffuse objects for pollution reduction measures.
Pour réussir, la politique doit aussi prendre en compte différentes caractéristiques des produits qui en font des objets diffus pour les mesures de réduction de la pollution.
The average contrast of speckle patterns at the far-field diffraction plane is actually theoretically evaluated and experimentally measured for diffuse objects having a wide range of surface roughnesses under illumination of the polychromatic Gaussian laser beam.
On a évalué théoriquement et mesuré expérimentalement le contraste moyen des figures de speckle dans le plan de diffraction à grande distances, pour des objets diffus présentant une grande variation de rugosité superficielle, illuminés par un faisceau laser gaussien polychromatique.
We introduce a new fuzzy segmentation method based on Markovfields allowing to take into account the specificities of astronomicalobjects: fuzzy boundaries and diffuse objects.
Nous introduisons une nouvelle méthode de segmentation floue par champs de Markov permettant de prendre en compte les spécificités des observations astronomiques : frontières des objets non définies et objets diffus.
a michelson-interferometer which has two reference arms and a short coherence length is used for the method and apparatus for measurement of geometric values on transparent or diffuse objects
dans le procédé et le dispositif décrits de mesure de grandeurs géométriques sur des objets transparents ou diffusifs, on travaille avec un interféromètre de michelson qui présente deux bras de référence et à courte longueur de cohérence
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.