With transcutaneous monitoring, a sensor is gently applied to the body and continuously measures blood gases diffusing through the skin.
Avec le monitorage transcutané, un capteur est appliqué délicatement sur le corps et mesure en continu les gaz du sang qui diffusent à travers la peau.
Through a sensor applied to the body, blood gases diffusing through the skin can be detected and estimated.
Via un capteur appliqué sur le corps, les gaz du sang diffusent à travers la peau et sont détectés et quantifiés.
The pressure equalization valve may allow a gas to diffuse through adjacent cell segments and may substantially prevent electrolyte from diffusing through.
La soupape d'égalisation de pression peut permettre à un gaz de se diffuser à travers des segments de cellule adjacents et peut empêcher sensiblement l'électrolyte de se diffuser à travers.
the diffusion barrier may be electroless and may be adapted to prevent cu and sn from diffusing through the diffusion barrier
la barrière de diffusion peut-être non électrique et peut-être conçue pour empêcher le cuivre et sn de se diffuser à travers la barrière de diffusion
Just because the light is diffusing through your sphere of life...
Tout simplement parce que la lumière se diffuse à travers votre sphère de vie...
If the structure membrane is permeable, the chamber has a reservoir function for the material to be transferred, said material diffusing through the structure membrane.
Dans le cas d'une membrane de structure perméable, la chambre possède une fonction réservoir pour les matériaux à transférer, lesquels diffusent à travers la membrane de structure.
in embodiments, the gas is capable of diffusing through the material, and application of a field allows at least one of the following to be controlled: gas solubility; gas uptake; gas discharge; and gas mobility.
dans des modes de réalisation, le gaz est apte à se diffuser à travers le matériau et l'application d'un champ permet de contrôler au moins les étapes suivantes: solubilité du gaz; sortie du gaz; évacuation du gaz et mobilité du gaz.
Transcutaneous monitoring is the method of choice to continuously and non-invasively monitor oxygenation and ventilation.Through a sensor applied to the body, blood gases diffusing through the skin can be detected and estimated.
C'est la méthode privilégiée pour surveiller l'oxygénation et la ventilation de manière continue et non invasive. Via un capteur appliqué sur le corps, les gaz du sang diffusent à travers la peau et sont détectés et quantifiés.
This protection prevents corrosion and stops media diffusing through.
Cette protection empêche la corrosion en cas de diffusion de fluides.
It can get inside buildings by diffusing through the soil and can also be released from concrete.
Il peut pénétrer l'intérieur des bâtiments en se libérant du sol ou encore du béton.
It is making possible profound economic and social transformations which are diffusing through all realms of human activity.
Celle-ci permet des transformations économiques et sociales profondes qui se diffusent à tous les échelons de l'activité humaine.
By varying pressure and temperature, the gaseous molecules exhibit an exceptional ability for diffusing through the cages.
En variant pression et température, une capacité exceptionnelle de diffusion des molécules gazeuses à travers les cages est révélée.
Nanotubes conform to a perpendicular position with the cell membrane during uptake, perforating and diffusing through the lipid bilayer to enter the cytoplasm.
Les nanotubes sont conformes à une position perpendiculaire à la membrane cellulaire pendant la prise, perçant et diffusant par le bilayer de lipide pour entrer dans le cytoplasme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.