We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spreading by
Nébulisation Le nébulisateur est un appareil indispensable pour traiter les maladies respiratoires en diffusant par inhalation nasale et/ou buccale, des particules extrêmement fines pour le mucoviscidose.
The fogger is an essential device for treating respiratory diseases spreading by nasal inhalation and/ or oral, extremely fine particles for the treatment of bronchopulmonary diseases and ear, nose and throat such as rhinitis, sinusitis, bronchiolitis, asthma or cystic fibrosis.
C'est pareil pour l'écoute de la musique stockée ou d'une radio diffusant par internet.
It's the same for playing stored music and internet radio.
J'imaginai de la lumière éternelle se diffusant par tout l'espace,
I envisioned eternal light spreading all over space,
Les nanotubes sont conformes à une position perpendiculaire à la membrane cellulaire pendant la prise, perçant et diffusant par le bilayer de lipide pour entrer dans le cytoplasme.
Nanotubes conform to a perpendicular position with the cell membrane during uptake, perforating and diffusing through the lipid bilayer to enter the cytoplasm.
Les figures 1 et 3 montrent des adatomes diffusant par des processus de saut.
Figures 1 and 3 both display adatoms undergoing diffusion via the hopping process.
l'on extrait in situ les ions hydrogène en continu, en les diffusant par la membrane de cermet conducteur à phase mixte
the hydrogen ions are continuously withdrawn in situ by diffusing them through the mixed phase conducting cermet membrane
Le retailer peut ensuite réutiliser ces données avec l'autorisation du client en diffusant par exemple les photos des clients sur les écrans de sa vitrine connectée ou sur son site e-commerce.
The retailer can then re-use this data with the customer's authorization, for example by displaying the customer's photos on the screens of his connected shop window or on his e-commerce site.
à tout service sonore non commercial qui n'est pas un service de radiodiffusion diffusant par ondes hertziennes
any non-commercial audio service that is not a conventional, over-the-air radio broadcasting service; or
Les stations de télévision diffusant par analogique étaient généralement limitées à une chaîne de télévision, mais la télévision numérique permet maintenant de diffuser des sous-chaînes.
Television stations broadcasting over an analog system were typically limited to one television channel, but digital television enables broadcasting via subchannels as well.
Nous mettons au point un modèle permettant de remplacer le milieu diffusant par un milieu homogène effectif moyen prenant en compte la diffusion multiple et les interactions entre diffuseurs.
We derive a model allowing the replacement of the scattering medium by an homogeneous equivalent medium taking into account the multiple scattering and the interactions between scatterers.
L'amendement garantit un traitement similaire entre les chaînes de télévision privées diffusant par voie hertzienne en mode analogique et celles diffusant en mode numérique terrestre.
The amendment guarantees the equal treatment of private television channels broadcast by terrestrial analogue broadcasting and terrestrial digital broadcasting.
Ils se propagent par graines, se diffusant par la base avec de nouvelles croissances et peut même faire germer de nouvelles plantes des colonnes qui sont tombées.
They propagate by seed, spreading from the base with new growth or pups, and can even sprout new plants from felled columns.
Ce répertoire populaire se diffusant par transmission orale, l'interprète a une grande liberté dans les choix de tempos, de rubatos, de nuances, d'accompagnements, de percussions, d'onomatopées et d'effectifs.
This popular repertoire was spread by oral tradition, that's why choices of tempos, rubatos, touches, accompaniments, drums, onomatopoeias and size of choirs are free.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
