We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Has there been a measurement of the tangible benefits of doing this program well?
Avez-vous mesuré les effets concrets de ce programme bien monté?
We're trying to measure the benefit of doing this program well, which our country hasn't done yet, but we're optimistic.
Nous tentons de mesurer les avantages de bien monter ce programme, ce que notre pays n'a pas encore fait, mais nous sommes optimistes.
That strikes me as saying we're doing this program of immunizing and vaccinating, yet when the reserves get back, it's really the province's problem.
Ce qui me frappe, c'est que nous offrons le programme de vaccination, mais lorsque les réservistes reviennent, c'est le problème de la province.
The fact that they are still doing this program is inspiring, as it doesn't only take time and energy but also requires a lot of money to financially support the organization in the process of hosting those youngsters.
Le fait que ce programme existe encore est vraiment inspirant, parce que cela ne prend pas seulement beaucoup de temps et d'énergie, mais aussi nécessite beaucoup d'argent pour organiser et coordonner l'accueil de ces jeunes.
In the one year we've been doing this program, we have done about 350 events in order to reach out to businesses across the country.
Depuis un an que nous appliquons le programme, nous avons organisé environ 350 activités pour rejoindre des entreprises de tout le Canada.
Every school from K-9 should be doing this program!
Chaque école de la maternelle jusqu'à la 9e année devrait offrir ce programme!
And we've been doing this program in Canada since 1995, on a voluntary basis.
Le programme existe au Canada depuis 1995 pour les services de police que ça intéresse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.