Vertaling van "each accept" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The candidates have informed me that they each accept their nomination as candidates.
Les candidats m'ont informé qu'ils acceptaient tous leur nomination en tant que tels.
They shall each accept responsibilities with regard to the other.'
Ils assument des responsabilités l'un envers l'autre.
The declare, local, and readonly builtins each accept a -a option to specify an indexed array and a -A option to specify an associative array.
Les commandes internes declare, local et readonly acceptent toutes une option -a pour préciser un tableau indicé et une option -A pour préciser un tableau associatif.
In a couple, the two persons evolve with the passing of time, and the marriage requires that each accept the other not only as he or she is, but also as he or she becomes.
Dans un couple, les deux époux évoluent au fil des ans et le mariage exige que chacun accepte l'autre non seulement tel qu'il est, mais aussi tel qu'il devient.
the local node, the local node interface device and the user interface device may each accept and process signals transmitted from a wireless network.
the invention relates to a housing for an electrostimulation device, comprising a charger plug and a stimulation plug, embodied to each accept a connector for a charger and a connector for a stimulation electrode respectively
l'invention concerne un boîtier pour dispositif d'électrostimulation comprenant une prise chargeur et une prise stimulation adaptées pour recevoir respectivement une fiche relié à un chargeur et une fiche reliée à une électrode de stimulation
The victory was partial because the staff had to each accept 45 days temporary furloughs (unpaid lay offs) annually over the next four years, and a wage freeze until 2017.
Au final, une victoire partielle car les travailleurs ont dû accepter une procédure de suspension des contrats de travail de 45 jours par an et par travailleur ainsi que le gel des salaires jusqu'en 2017.
The slider bearings (36) each accept two, mutually perpendicular loadings simplifying the construction of these support assemblies (26, 30, 32).
Les paliers à glissement (36) acceptent chacun deux chargements mutuellement perpendiculaires, simplifiant ainsi la construction de ces ensembles de supports (26, 30, 32).
Change will only happen if we each accept personal responsibility to make sure it happens.
Les changements que nous souhaitons ne se produiront que si nous acceptons que nous avons une responsabilité personnelle de nous assurer que ça change.
It should also be made very clear what kind of contracts and conditions they each accept, in order to legally comply with these agreements when it's time to assign shifts. Create realistic shifts
Il est aussi indispensable de définir très clairement le type de contrat et les conditions de travail de chacun, afin d'être en conformité avec leurs dispositions sur le plan légal au moment de répartir les emplois du temps.
At the same time, Kelly and Joe each accept the same cryptic telegram inviting them to go to the same meeting point the following day...
Au même moment, Kelly et Joe reçoivent chacun de leur côté un même télégramme énigmatique les invitant à se rendre le lendemain au même lieu de rendez-vous...
Q: Can I use if I have many employees who each accept appointments? back to top
Q: Puis-je utiliser si j'ai plusieurs employés qui acceptent des rendez-vous? haut
For many years, industry has requested that FAA, TCCA, and EASA each accept an exporting authority's TSO approval and eliminate the importing authority's validation approval and issuance activities.
Depuis de nombreuses années, l'industrie demande que la FAA, TCAC et l'EASA acceptent chacun de leur côté une approbation TSO d'une autorité exportatrice et éliminent l'approbation de validation de l'autorité importatrice et les activités de délivrance.