Nous n'acceptons plus les paiements à la livraison depuis les nombreux colis refusés.
We no longer accept cash on delivery because too many parcels were refused.
Soyons plus sportifs et acceptons la défaite sans chercher d'excuses.
Let's show more sportsmanship and accept defeat without making excuses.
Mais nous acceptons de gérer nos différences et de continuer le dialogue.
But we agree to manage our differences and to continue the dialogue.
Si nous acceptons ces conditions de contrat, nous allons clairement être lésés.
If we accept these contract terms, we'll definitely get a bad deal.
Nous acceptons votre proposition, pourvu que les paiements arrivent strictement à temps.
We accept your proposal, with the rider that payments arrive strictly on time.
Venons-en au fait et décidons maintenant si nous acceptons cette proposition.
Let's come to the point and decide whether we accept this proposal now.
Nous n'acceptons que les candidatures envoyées par courrier avant la date limite indiquée.
We only accept applications sent by mail before the stated deadline.
Arrêtons d'insister et acceptons que certaines choses soient immuables.
Stop beating a dead horse and accept that some things can't be changed.
Nous acceptons uniquement les paiements à la livraison pour les commandes de meubles volumineux.
We only accept payment upon delivery for large furniture orders.
Nous n'acceptons les livraisons qu'aux heures de bureau, pour des raisons de sécurité.
For security reasons, we only accept deliveries during office hours.
Nous acceptons tous les niveaux d'étudiants, de débutant à avancé.
We accept all levels of students, from beginner to advanced.
Nous acceptons les animaux de compagnie avec grand plaisir si bien dressés.
We accept pets with great pleasure provided they are well trained.
Oui, nous acceptons les clients ayant subi un accident de travail.
Yes, we accept clients who have suffered a workplace accident.
