Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
each message comprising
Examples with "each message comprising" and their translation in Frans
The invention provides a method of transmitting messages over an interconnect between processors, each message comprising a header token specifying a destination processor and at least one of a data token and a control token.
L'invention concerne un procédé de transmission de messages sur une interconnexion entre des processeurs, chaque message comprenant un jeton d'en-tête spécifiant un processeur de destination et un jeton de données et/ou un jeton de commande.
Andere resultaten
This document discloses a solution for operating a radiocommunication apparatus that exchanges narrowband control messages with other radiocommunication apparatuses, each control message comprising a pilot sequence and an identifier identifying a transmitter of the control message.
Cette invention porte sur une solution pour exploiter un appareil de radiocommunication qui échange des messages de commande à bande étroite avec d'autres appareils de radiocommunication, chaque message de commande comprenant une séquence pilote et un identificateur identifiant un émetteur du message de commande.
The messages include service messages and schedule messages associated with a series of respective schedule periods, each schedule message comprising data on the distribution of service messages to be transmitted during the relevant schedule period.
Ils comprennent des messages de service et des messages de repérage respectivement associés à des périodes de repérage successives, chaque message de repérage comportant des informations sur la répartition des messages de service qui vont être diffusés au cours de la période de repérage associée.
a method of communicating messages among a number of radio communications devices via a communications medium, each of said messages comprising a message header and a message payload
un procédé permettant de communiquer des messages entre plusieurs dispositifs de communication radio, par l'intermédiaire d'un support de communication, chaque message comprenant un en-tête et des donnés utiles de message
a system for providing ground location messages to an aircraft equipped with a marker receiver, comprising a plurality of message transmitting devices arranged at different locations, each message transmitting device comprising
un système permettant de fournir des messages de position de sol à un avion équipé d'un récepteur radioborne, comprenant une pluralité dispositifs de transmission de messages disposés à différents endroits, chaque dispositif de transmission de messages comportant
a method for monitoring electronic mail messages, each mail message comprising header information and a main body, particularly for protection against virus attacks and unsolicited commercial email (UCE)
un procédé de surveillance de messages électroniques, chaque message électronique comprenant des ddonnées d'en-tête et un corps principal utilisés, en particulier, comme moyen de protection contre des attaques virales ou des messages poubelles (UCE)
A method for monitoring electronic mail messages, each mail message comprising header information and a main body, particularly for protection against virus attacks and unsolicited commercial email (UCE).
L'invention concerne un procédé de surveillance de messages électroniques, chaque message électronique comprenant des ddonnées d'en-tête et un corps principal utilisés, en particulier, comme moyen de protection contre des attaques virales ou des messages poubelles (UCE).
to generate messages comprising each determined change in state for transmission thereof to the control unit (MS) by the connection (SAT).
de générer des messages comportant chaque variation d'état déterminée afin qu'ils soient transmis à l'équipement de gestion (MS) via la liaison (SAT).
The messages each comprise a sequence of message symbols each comprising a combination of substantially single-frequency components.
Chaque message comprend une séquence de symboles de message, chacun comprenant une combinaison de composants à fréquence sensiblement unique.
a method includes distributing an information related to a neighboring cell over a plurality of message instances each comprising a change mark value referring to the information, and transmitting the plurality of message instances.
un procédé qui consiste à distribuer une information associée à une cellule voisine via une pluralité d'instances de message, chacun comprenant une valeur de marque de changement se référant à cette information et, à transmettre cette pluralité d'instances de message.
at various times a plurality of messages, each comprising at least one code identifying the person and at least one item of data relative to the evolution of said ailment and/or relative to said treatment at a given moment in time, the processing unit
à des moments différents une pluralité de messages comprenant respectivement au moins un code d'identification de la personne et au moins un article de données concernant l'évolution dudit trouble et/ou ledit traitement à un moment précis cette unité de traitement
next, each of the network elements communicates a message comprising the offered load capacity limit
ensuite, chaque élément du réseau communique un message comprenant la limite de capacité de charge offerte
the base site then sends a message comprising the relative coordinates for each reference point to the remote unit
le site de base envoie alors un message comprenant les coordonnées relatives pour chaque point de référence à destination de l'unité distante
Synoniemen voor each message comprising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1646. Exact: 1. Verstreken tijd: 820 ms.
