Examples with "either... it's" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The cheese is not bad, but we're not in a starred restaurant either... it's the level of an ordinary neighbourhood brewery.
Le fromage est pas mal mais on est pas dans un étoilé non plus... c'est du niveau d'une brasserie de quartier quelconque.
But even if they're not as bad as mine, they probably aren't amazing either... It's better if I ask around now!
Mais même si elles ne sont pas aussi mauvaises que les miennes, elles ne sont probablement pas non plus extraordinaires... Il vaudrait mieux que je pose la question tout de suite !
But before this crucial two-legged tie, there is one more friendly match on the horizon, and not just any old friendly either... it's against Real Madrid.
Mais avant ce rendez-vous décisif, il reste un match de préparation aux Lyonnais, et pas des moindres... contre le Real Madrid.
Andere resultaten
Thing is, I didn't, either, but... it's happening.
I believe, if I'm not mistaken, it's the Methodist church you belong to, either Methodist or... It's the Methodist church, and I...
Je pense, si je ne me trompe pas, vous êtes membre de l'Eglise méthodiste, soit méthodiste soit... c'est l'Eglise méthodiste, et je...
It provides either a significance... It's a way of honouring either a sunken wreck or, as you were talking about, the ships that were discovered up in the Arctic, for example, things like that, as part of our history.
C'est une façon de respecter une épave engloutie ou, comme vous le disiez, les navires découverts dans l'Arctique, par exemple, qui font partie de notre histoire.
I don't care, sort it out... Either it's two male stand-ins... or Lily does me.
Débrouillez-vous autrement ou on prend deux cascadeurs ou elle me remplace.
I know when we do it in our communities, we try to have the parents talk to their children; either that or... because it's very scary out there.
Dans nos collectivités, nous essayons d'encourager les parents à discuter avec leurs enfants; c'est cela ou bien... ce qui se passe est très effrayant.
By learning different techniques, drawing or painting out of my imagination or according to a picture... either way, it's stress relieving and a way to practice mindfulness because I don't think of anything else.
Apprendre des techniques différentes, dessiner ou peindre à partir de mon imagination ou selon une image... peu importe, c'est une façon de soulager le stress et de pratiquer la pleine conscience parce que je ne pense à rien d'autre.
MAY WE TALK IN PRIVATE? SO... EITHER IT'S HEATSTROKE,
On peut se parler en privé ? Donc, soit c'est un coup de chaleur,
It's not your fault. I mean it's not her fault either it's...
Ce n'est pas de ta faute. Ni de la sienne. C'est la faute de l'école.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.