Examples with "else... whatever" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That means whatever affects one thing also affects everything else... whatever affects you affects me.
Cela signifie que ce qui affecte une chose affecte également tout le reste... Ce qui vous affecte m'affecte également.
Andere resultaten
Tell 'em to get their kit... whatever else they need to get me ready.
Dis-leur de réunir leurs outils et ce qu'il faut pour me préparer.
Sir, we need to move beyond civil rights and start thinking about... whatever else it is that we aim to do.
Au-delà des droits civiques, nous devons examiner nos autres objectifs.
Get him to renounce his claim on Naples, and beyond that... whatever else you can to strengthen our position.
Fais lui abandonner ses revendications sur Naples, et tout ce qui pourrait renforcer la position.
The damage suit to be paid in full of course and... whatever else you would be kind enough to take from me.
Payer les frais de justice en totalité et... ce que vous vouliez de ma part.
and then like a swing beat, and then like whatever else...
et puis un rythme de swing, et ensuite, le reste...
Everybody else is off doing... whatever it is they do when they're not here.
Ils sont tous partis faire... ce qu'ils font quand ils ne sont pas ici.
It's like a walking bassline, and then like a swing beat, and then like whatever else...
Ceci n'est pas un cliché. On avait faim, et il n'y avait plus de steak chez Pathmark.
Even if you don't understand anything about it (just like me), even if it can be sometimes boring or whatever else...
Même si tu n'y comprends rien (comme moi), même si c'est parfois pompeux ou poussiéreux.
I was still standing in the doorway of stained-glass maker Marc Cournoyer and we had already talked about death, King Theoden in The Lord of the Rings, and whatever else...
J'étais encore dans le cadre de la porte de l'atelier du vitrailliste Marc Cournoyer et déjà on avait parlé de la mort, du roi Theoden dans le Seigneur des Anneaux, de quoi d'autres...
WELL... WHATEVER ELSE HAPPENS BETWEEN US, AT LEAST WE KNOW THAT PART WORKS.
Quoi qu'il puisse se passer entre nous, on sait que ça marche de ce côté-là.
A creative project goes west? sure, it's easy to blame the stylist, the creative director, the client, the models, the gear, location, or whatever else... But the truth is... it's ALL YOUR FAULT!
Bien sûr, il est facile de blâmer le styliste, le directeur de la création, le client, les modèles, le matériel, l'emplacement, etc., mais la vérité est... c'est TOUT VOTRE FAUTE!
Do mail me a photograph of your machine (car, motorbike, tractor, or whatever else...) and I will make its original portrait, a unique watercolour, within one month.
Envoyez moi par mail une photo de votre machine (auto, moto, tracteur, que sais je encore...) et son portrait original, aquarelle unique, sera réalisé en un mois environ.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.