He pursed his lips, emphasizing his frustration during the meeting.
Il a pincé les lèvres, soulignant sa frustration pendant la réunion.
He described the city, emphasizing its beauty in the southeast.
Il a décrit la ville, soulignant sa beauté dans la partie sud-est.
Sometimes, putting a hat on a hat can be effective in emphasizing crucial information.
Parfois, enfoncer le clou peut être efficace pour souligner des informations cruciales.
As she talked, her hand would touch upon his shoulder, emphasizing her words.
En parlant, sa main effleurait son épaule pour souligner ses paroles.
The bone structure of the sculpture was bear-like, emphasizing its strength.
La structure osseuse de la sculpture était ursiforme, soulignant sa force.
She reiterated her opinion during the discussion, emphasizing its importance.
Elle a réitéré son opinion pendant la discussion, soulignant son importance.
He tersely reminded them of the deadline, emphasizing its importance.
Il leur a brièvement rappelé la date limite, soulignant son importance.
His design was critiqued by experts, emphasizing its creative aspects.
Son design a été évalué par des experts, soulignant ses aspects créatifs.
The queen arrived in a stately carriage, emphasizing her royal status.
La reine arriva dans un carrosse somptueux, soulignant son statut royal.
His gnashing of teeth startled everyone, emphasizing his annoyance.
Son grincement de dents a surpris tout le monde, soulignant son agacement.
She sketched her ideas in charcoal, emphasizing the depth and shadows.
Elle esquissait ses idées au fusain, soulignant la profondeur et les ombres.
She slammed the door with a forceful thud, emphasizing her frustration.
Elle a claqué la porte avec un bruit sourd, soulignant sa frustration.
The reflection in the mirror seemed harsher, emphasizing her tired eyes.
Le reflet dans le miroir semblait plus dur, soulignant ses yeux fatigués.