Examples with "encoded command" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The present invention intercepts existing control signals to various controllers on the rig and superimposes an encoded command on these existing control signals.
La présente invention assure l'interception de signaux de commande existants vers divers contrôleurs sur l'installation et superpose une commande codée sur ces signaux de commande existants.
Andere resultaten
an interpreter/encoder interprets and encodes the user action outputs into packets of encoded commands and data related thereto
un interpréteur/codeur interprète et code les sorties de procédures d'utilisateur en paquets de commandes et de données codées et liées à celles-ci
The field module may encode data transmitted to the controller module and/or decode encoded commands transmitted from the controller module.
Le module de champ peut coder des données transmises au module de dispositif de commande et/ou décoder des instructions codées transmises à partir du module de dispositif de commande.
The one or more encoded commands correspond to the one or more commands, the one or more decoded commands correspond to the one or more encoded commands, and the content source array comprises one or more content sources.
La ou les commandes codées correspondent à la ou aux commandes, la ou les commandes décodées correspondent à la ou aux commandes codées et le réseau de sources de contenu comprend une ou plusieurs sources de contenu.
Within the processor of the test station there is a test program which does not indicate the sensitive information and a run-time program that interprets the test-program to generate encoded commands for carrying out the test.
Le processeur de la station de test comprend un programme de test qui n'indique pas les informations sensibles, ainsi qu'un programme d'exécution qui interprète le programme de test afin de générer des instructions codées permettant d'effectuer le test.
The second unit second unit comprises a second transceiver configured to receive the one or more encoded commands from the first transceiver, and a command output configured to output one or more decoded commands to a content source array.
La seconde unité comprend un second émetteur récepteur configuré de manière à recevoir la ou les commandes codées en provenance du premier émetteur récepteur et une sortie de commande configurée de manière à délivrer en sortie une ou plusieurs commandes décodées à un réseau de sources de contenu.
The first unit comprises a command input configured to receive one or more commands from one or more command devices of a command device array, and a first transceiver configured to transmit one or more encoded commands.
La première unité comprend une entrée de commande configurée de manière à recevoir une ou plusieurs commandes en provenance d'un ou de plusieurs dispositifs de commande d'un réseau de dispositifs de commande et un premier émetteur récepteur configuré de manière à émettre une ou plusieurs commandes codées.
the interface circuit receives the encoded commands and the pseudo test signals from the test station, decodes the encoded commands and generates the actual test signals
le circuit d'interface va recevoir les instructions codées et les signaux de pseudo-test provenant de la station de test, décoder les instructions codées et générer des signaux de test réel
the graphics device reorders the incoming data into the same order as which the data was written into the contiguous region of system memory, thereby allowing the use of order dependent encoded commands with the weakly ordered bus interface.
le dispositif graphique réordonne les données entrantes dans le même ordre selon lequel les données ont été écrites dans la zone contiguë de mémoire système, ce qui permet d'utiliser des commandes codées dépendant de l'ordre avec une interface de bus faiblement ordonnée.
host performs corresponding operation according to encoded control command
l'hôte effectue une opération correspondante selon la commande de contrôle
Differences between the modified current frame and the new frame are then encoded as delta commands.
Des différences entre la trame courante modifiée et la nouvelle trame sont ensuite codées sous forme d'instructions delta.
scanning the tangible media having the command encoded thereon to read the command
à balayer ce support matériel renfermant l'ordre codé, afin de pouvoir lire cet ordre
Commands in a high-level language are encoded as character string containing a series of numbers separated by delimiters, with each component of the command encoded as a different number.
Les commandes d'un langage de haut niveau sont codées sous la forme d'une chaîne de caractères contenant une série de numéros séparés par des délimiteurs, chaque composant de la commande étant codé comme un numéro différent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.