Examples with "commande codée" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La commande codée d'affichage de données multimédia est ensuite générée de sorte que le processeur de données multimédia puisse générer la sortie d'affichage de données multimédia et fournir la sortie d'affichage de données multimédia au dispositif d'affichage.
Thereupon, the encoded multimedia display command is generated, such that the multi-media processor can generate the multimedia display output and provide the multimedia display output to the display device.
Une spécification de commande codée placee sur le bus (214) pendant le premier cycle du transfert d"information spécifie le type d"acces, la direction de transfert et la longueur (nombre de bytes) de donnees a déplacer.
An encoded control specification placed on the bus (214) during the first cycle of information transfer specifies the type of access, the direction of transfer, and the length (number of bytes) of data to be moved.
Addendum-01: Tous les cobayes ont été placé sous contrôle acoustique, lequel émet une commande codée et surveillée.
Addendum-01: All subjects are placed under auditory control, issued a coded auditory command and then monitored.
La présente invention assure l'interception de signaux de commande existants vers divers contrôleurs sur l'installation et superpose une commande codée sur ces signaux de commande existants.
The present invention intercepts existing control signals to various controllers on the rig and superimposes an encoded command on these existing control signals.
après réception d'une commande codée provenant de l'unité de commande électronique centrale, le contrôleur de dispositifs de sécurité active un dispositif de sécurité par libération de l'énergie stockée dans un amorce, ou un dispositif électromécanique pour activer le dispositif de sécurité
upon receipt of a coded commande from the central electronic control unit, the safety device controller activates a safety device by discharging stored energy into a squib or electromechanical device to activate the safety device
un générateur de signaux, également relié à l'ensemble haut-parleur basse fréquence, est relié de manière fonctionnelle au détecteur dans le but de générer un signal porteur RF modulé par une information de commande codée dans le signal de commande infrarouge et le signal électrique
a signal generator also attached to the speaker assembly is operatively connected to the sensor for generating an RF carrier signal modulated by control information encoded in the infrared control signal and the electrical signal
Andere resultaten
L'appel mfpadm contient des commandes codées dans des éléments internes.
recevoir un mot de commande codé dans le circuit précité
receiving an encrypted control word in the descrambler integrated circuit,
La commande code styler peut maintenant être ajoutée à la barre d'outils pour un accès rapide.
The code styler command can now be added to the toolbar for quick access.
un support optique possédant des informations supplémentaires et des données de commande codées dans des oscillations
an optical medium has auxiliary information and control data encoded in wobble
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
