Vertaling van "end notes" in Frans
Table of Contents END NOTES 1 In 2005, international law firm Freshfields Bruckhaus Deringer addressed the legal framework for integrating environmental and other non-traditional analysis in the investment process.
Table des matières NOTES DE FIN DE DOCUMENT 1 En 2005, le cabinet international d'avocats Freshfields Bruckhaus Deringer a étudié le cadre législatif relatif à l'intégration d'analyses environnementales et non traditionnelles au processus d'investissement.
End Notes - Evaluation of the Canadian Public Health Service Program at the Public Health Agency of Canada - Public Health Agency of Canada
Notes de fin de document - Évaluation des activités de l'Agence de la santé publique du Canada liées à la prévention et au contrôle des infections acquises dans la collectivité - Agence de la santé publique du Canada
Think of them as end notes to a report with many references.
Elles s'apparentent aux notes de fin de rapport avec de nombreuses références.
Do not use end notes or paragraph styles.
But, come on, end notes and all these dead sentences.
Brown sugar and roasted malt gives it a dark colour and very nice caramelized end notes on the pallate.
Le sucre brun et le malt torréfié lui confèrent une robe foncée et une note caramélisée très agréable en fin de palais.
There is also a very low noise level, making details and end notes much more obvious.
On note aussi un niveau de bruit très bas, faisant ressortir les détails et les fins de note avec beaucoup plus d'évidence.
All of the research is referenced in that paper in the end notes, as well as in annex B, which is a bibliography.
Toutes les recherches sont mentionnées en référence dans les notes de renvoi, ainsi qu'à l'annexe B, qui est la bibliographie.
These texts include his manuscript annotations and commentary concerning provenance and identification of illustrations present in the texts and appear on the inside of covers, as marginalia, and as end notes on the fly leaves.
Ces textes contiennent ses annotations manuscrites avec des commentaires sur la provenance ou l'identification d'illustrations présentes dans les textes sous forme de marginalia à la fin d'une page ou sur des pages seules.
The work has a series of end notes that identify aspects of the work and which require some expansion or tie-in to other papers to give a more complete explanation of the problem or subject mentioned.
L'ouvrage a une série de notes de fin qui identifient les aspects de l'ouvrage qui nécessitent une certaine expansion ou le relient à d'autres documents qui donnent une explication plus complète du problème ou du sujet évoqué.
References or quotations relative to arguments discussed must be indicated within the article's corpus (or in end notes), in parentheses, after the quotation, and in abbreviated form.
Les références des citations ou des arguments discutés seront indiquées dans le corps de l'article (ou dans les notes de fin), entre parenthèses, après la citation, sous forme abrégée.
In the absence of any specific agreement with the client, all source text fragments should be translated, including footnotes or end notes, tables, appendices, and text in figures.
En l'absence d'accord préalable spécifique avec le client, tous les éléments du texte source sont généralement traduits, y compris les notes de bas de page, les tableaux, les annexes et les fragments de texte dans les figures.
and this style of end notes was only used before 1972-ish,
Les notes de fin d'ouvrage étaient utilisées avant 1972, maintenant, ce sont des notes de bas de page.