Examples with "end... on" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's at the far end... on the right.
All has to come to an end... on this final day we visited the little Town of Honfleur, before heading to Deauville.
Toute bonne chose à une fin... on a passé le dernier jour de notre voyage à Honfleur et à Deauville.
Andere resultaten
The colorful journey in the West Indies ends... on my bicycle trip in the heart of Paris where our senses escape through this sweet winter evening, still in emotion of these island flavors.
Le voyage haut en couleurs dans les Antilles s'achève... sur une traversée à vélo du cœur de Paris où nos sens encore en émois de ces saveurs insulaires s'évadent par cette douce soirée hivernale.
Sometimes, when I'd be flying for hours on end...
Il y a des moments, quand je pilote pendant des heures...
Sometimes, when I'd be flying for hours on end...
Parfois, après des heures de vol...
Why would I uproot us for months on end...
Pourquoi voudrai-je nous déplacer durant des mois...
With the other end... go on...
Avec l'autre bout, c'est parti...
I don't want to see you end up... on a slab.
Je ne veux pas te voir finir à la morgue!
You use it to open cans that preserve foods as-is for years on end...
Il ouvre les boîtes qui conservent les aliments plusieurs années...
For a man like Denny to lie on this bed for years on end...
I waited for him years on end... but you're so mean and miscreant.
Je l'ai attendu tant d'années, mais vous êtes méchants, des payens.
Sedimentary terrain in the convergence zone are first folded, and they can stand on end...
Les terrains sédimentaires en zone de convergence sont d'abord plissés, ils peuvent...
We even organise flower picking at the end of the walk... on specialized sites cultivated for that.
Nous rendons même obligatoire la cueillette en fin de parcours... sur des sites spécialement cultivés pour cela.