The strict editor brooked no opposition when enforcing the newspaper's ethical guidelines.
Le rédacteur strict ne tolérait aucune opposition en appliquant la charte éthique du journal.
The principal ruled with a high hand, enforcing every rule without exceptions.
Le proviseur dirigeait d'une main de fer, appliquant chaque règle sans exception.
By enforcing his rules from day one, he marked his territory.
En imposant ses règles dès le premier jour, il a marqué son territoire.
The principal cracked the whip after repeated misbehavior, enforcing stricter classroom rules.
Le proviseur a serré la vis après les incidents, en imposant un règlement plus strict.
All regional managers are marching in lockstep, enforcing the new customer service policy.
Tous les directeurs régionaux agissent à l'unisson, appliquant la nouvelle politique de service client.
The landlord managed the building with a heavy hand, enforcing every minor regulation.
Le propriétaire gérait l'immeuble d'une main de fer, appliquant chaque règlement mineur.
The gang attacked its enemies without mercy, enforcing its rule through terror.
Le gang attaquait ses ennemis sans quartier, imposant sa loi par la terreur.
The financial director wants to establish his authority by enforcing strict budget discipline.
Le directeur financier veut asseoir son autorité en imposant une stricte discipline budgétaire.
An authoritarian boss can easily oppress their team by enforcing demeaning rules.
Un chef autoritaire peut facilement opprimer son équipe en imposant des règles humiliantes.
The teacher put the chaotic class on rails by enforcing clear rules.
Le professeur a remis la classe chaotique sur des rails en imposant des règles claires.
His father acted like a strict trainer, enforcing a very rigid study schedule.
Son père agissait comme un dresseur sévère, imposant des horaires d'étude très rigides.
He wants to run the school along monastic lines, enforcing strict moral discipline.
Il souhaite diriger l'école à la religieuse, en imposant une grande discipline morale.
The city protects every historic residence by enforcing strict rules for any renovation work.
La ville protège chaque demeure historique en imposant des règles strictes pour les travaux de rénovation.