Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escalate
The derecognised treaty caused tensions between the two countries to escalate.
Le traité révoqué a provoqué une escalade des tensions entre les deux pays.
Things escalate, and that needs to be taken into account.
Ça va en escalade, et il faut tenir compte de ça.
Keep your distance from that agitated crowd; it could escalate suddenly.
Garde tes distances de cette foule agitée, ça peut dégénérer d'un coup.
The suspect is armed; the situation could escalate at any moment.
Le suspect est armé, la situation peut dégénérer d'un instant à l'autre.
Tim's seemingly innocent joke foreshadowed the tension that would soon escalate.
La blague apparemment innocente de Tim annonçait la tension qui allait bientôt s'intensifier.
Conflicts often escalate in intensity with the introduction of heavy artillery.
Les conflits s'intensifient souvent avec l'introduction de l'artillerie lourde.
His nipping reply shut down the argument before it could escalate.
Sa réponse tranchante mit fin à la dispute avant qu'elle ne dégénère.
Seeing the argument escalate, he really beat a hasty retreat.
Voyant la dispute dégénérer, il n'a vraiment pas attendu son reste.
Without proper training, the use of force can quickly escalate into serious violence.
Sans formation adaptée, l'emploi de la force peut rapidement dégénérer en violences graves.
When we saw the argument escalate, we beat a hasty retreat.
En voyant la dispute dégénérer, on a préféré gagner le large.
Arguments can sometimes cause feelings to flare and escalate quickly.
Les disputes peuvent parfois faire monter les tensions et dégénérer rapidement.
Breaking bad can start innocently but quickly escalate into dangerous territory.
Le basculement vers le crime peut commencer innocemment mais dégénérer rapidement en territoire dangereux.
Don't worry about the meeting; I'll fight your corner if things escalate.
Ne t'en fais pas pour la réunion ; je prendrai ta défense si ça dégénère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met escalate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor escalate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4550. Exact: 4550. Verstreken tijd: 50 ms.
