Examples with "except... these" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In practice, however, most PPP projects are heavily subsidised, with private companies getting all the credit for the resulting improvements... except that these improvements have largely failed to materialise.
Dans la pratique, toutefois, la plupart des programmes PPP sont lourdement subventionnés par l'État alors que les entreprises privées s'attribuent tout le mérite des améliorations qui en découlent... sauf que lesdites améliorations ont, la plupart du temps, manqué de se concrétiser.
Remember that we always say to never transfer points speculatively (without a specific use planned)... except during these transfer bonuses.
Rappelle-toi que nous disons toujours de ne jamais transférer des points de façon spéculative (sans une utilisation spécifique prévue)... sauf pendant ces bonus de transfert.
Army Men RTS Army Men RTS brings you back to the days of staging battles with tiny plastic soldiers in your backyard... except these green soldiers carry out your every command!
Army Men RTS vous ramène à l'époque où vous organisiez des batailles avec vos petits soldats en plastique dans votre jardin... sauf que maintenant, ces petits soldats verts vous obéissent au doigt et à l'œil !
It does not create or modify anything on your computer except...
Il ne crée ou ne modifie pas rien sur votre ordinateur excepté...
Monday in Geneva, the day everything is closed, except...
Lundi à Genève, le jour où tout est fermé, sauf...
You know too much. I don't know anything except...
Except... criminal justice is much more serious than hockey.
Sauf que... la justice pénale est bien plus sérieuse que le hockey.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.