Examples with "existence... to" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To live its emotions intensely, it is to carry out an intense existence... to condition of not being carried by them.
Vivre pleinement ses émotions, c'est mener une existence intense... à condition de ne pas être emporté par elles.
His impressive figure as the steep stairs of the central prang attests to the difficulty of reaching the higher levels of existence... to meditate.
Son impressionnante silhouette tout comme la forte inclinaison des escaliers du prang central atteste de la difficulté d'atteindre les niveaux supérieurs de l'existence... à méditer.
How my daughter can prefer that terrestrial existence... to gracious living in a land of endless enchantment... and married to that mundane mortal, is more than I...
Comment ma fille a pu préférer cette existence terrestre à une vie gracieuse dans un pays d'enchantements infinis et épouser un mortel quelconque, est plus que je...
When the mosaic artist Heidi Melano transcribes a work of Chagall, she breathes on it of his own existence... To know more...
Lorsque la mosaïste Heidi Melano transcrit une œuvre de Chagall, elle lui insuffle de sa propre existence... Pour en savoir plus...
Andere resultaten
I mean, you want to know how I took the decision... to abandon my previous daily existence... and to come in contact with the "Sons of Eternal Love"?
Bref, tu veux savoir comment est née ma décision d'abandonner mon précédent mode de vie quotidien et d'entrer aux "Fils de l'amour éternel" ?
People absorbed by life, fight for daily survival, clinging to existence...
Les gens absorbés par la vie, se battent pour la survie quotidienne, accrochés à l'existence...
Then this failed experiment called existence... will cease to be.
C'est alors que cette expérience manquée qu'on appelle la vie... cessera toute existence.
When we have become surprised, worlds are revealed where things express perishing and coming to existence...
Dès le moment qu'on devient étonné, un monde s'ouvre oú les choses expriment la fragilité et la naissance...
Anyone who isn't dead or from another plane of existence... would do well to cover their ears right about now.
Ceux qui ne sont pas morts ou qui n'appartiennent pas à une autre race... feraient bien de se couvrir les oreilles immédiatement.
We do not have a definition of existence, beyond... to be or not.
Nous n'avons pas de définition de l'existence, au-delà de... être ou non.
As opposed to a debate on the "existence... of measures taken to comply", which is not at issue here.
Par opposition au débat sur l'"existence... de mesures prises pour se conformer", qui n'est pas en cause en l'espèce.
Even though in some ways the cloud formations stacked or piled like snow have not managed to turn this into a sign that invalidates any right to existence...
Même si à quelque endroit, les nuages formés en tas, en amas de neige n'auraient pas réussi à en faire un signe invalidant tout droit à l'existence...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.