Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing Code of
Vertaling van "existing Code of" in Frans
actuel code de
The existing Code of Practice should be further developed, pursuant to Article 6 e (new).
L'actuel code de bonnes pratiques devrait être développé plus avant, conformément à l'article 6 sexies (nouveau).
Having regard to the existing Code of conduct concerning public access to Foundation documents, contained in the Decision of the Administrative Board dated 21 November 1997(3),
vu l'actuel code de conduite concernant l'accès du public aux documents de la Fondation européenne, contenu dans la décision du conseil d'administration du 21 novembre 1997(3),
The existing Code of Penal Procedure contains no provisions regulating the extradition of criminals, and this matter has been left to bilateral conventions.
L'actuel Code de procédure pénale ne comprend aucune disposition concernant l'extradition, cette question étant réglementée par les traités bilatéraux.
The use of non-admissible evidence during a trial would be prohibited and, consequently, articles 84, 85 and 86 of the existing Code of Criminal Procedure had been revoked.
L'utilisation d'éléments de preuve non admissibles lors d'un procès sera interdite et, dans cette perspective, les articles 84, 85 et 86 de l'actuel Code de procédure pénale ont été supprimés.
The adoption of amendments to the existing Code of Criminal Procedure has somewhat shortened the investigation process, reduced pre-trial detention and improved the protection of the rights of juveniles.
The procedural rules can be predominantly inquisitorial, as in the existing Code of Criminal Procedure, or predominantly adversarial, as in the proposed new code. Why is the proposed law called a "basic" law (ley orgánica)?
Les systèmes procéduraux peuvent être surtout de type inquisitoire, comme l'est le système du Code de procédure pénale actuellement en vigueur, ou surtout de type accusatoire, comme le prévoit le projet de Code organique de procédure pénale.
| Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: The existing Code of Practice for structural use of lightweight concrete is from 1983 and no longer in accordance with the technology used in practice.
| Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas échéant: Le Code de pratique pour l'utilisation de béton dans les structures date de 1983 et n'est plus conforme aux techniques utilisées dans la pratique.
Stresses the urgent need for the existing Code of Good Administrative Behaviour to be upgraded effectively, by adopting a binding regulation on the matter
insiste sur l'impérieuse nécessité d'améliorer efficacement le code de bonne conduite administrative existant en adoptant un règlement contraignant en la matière
The legal rule in question is provided for at present in Article 18 of the existing Code of Criminal Procedure.
La règle en question est actuellement prévue à l'article 18 du Code de procédure pénale.
Finally, the Commission will steer efforts to overhaul the existing Code of Practice on Disinformation, strengthening requirements for online platforms and introducing vigorous monitoring and oversight. More information Tweet
Enfin, la Commission orientera la révision du code de bonnes pratiques existant contre la désinformation en renforçant les exigences auxquelles les plateformes en ligne devront satisfaire et en instaurant un suivi et un contrôle rigoureux.
Amendments to the existing Code of Conduct for SCPs4, including inter alia the new date of submission of SCPs will be presented to the ECOFIN Council for endorsement.
Les modifications du code de conduite actuel pour les programmes de stabilité et de croissance4, et notamment la nouvelle date de soumission de ces derniers, seront présentées au Conseil Ecofin pour approbation.
Finally, on September 1, 1966 the existing Code of Civil Procedure came into effect: art.
Enfin, le 1er septembre 1966, est entré en vigueur le Code de procédure civile actuel dont l'art.
The House of Representatives has passed this bill, which removes detention on suspicion from the existing Code of Criminal Procedure (art. 260, paras. 3 and 4).
La Chambre des députés a approuvé le projet de loi visant à supprimer les dispositions du Code de procédure pénale en vigueur concernant l'arrestation sur simple soupçon (art. 260, par. 3 et 4).
Synoniemen voor existing Code of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 85 ms.
