Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing draft codes
Examples with "existing draft codes" and their translation in Frans
These issues should be placed squarely in the context of current instruments including existing draft codes.
Ces questions devaient s'inscrire en droite ligne des instruments en cours, y compris les projets de codes existants.
Andere resultaten
This could be based on the existing draft Family Code or new protective legislation.
Cette législation pourrait s'inspirer de l'actuel projet de code de la famille ou d'une nouvelle norme de protection des femmes.
A significant number of organizations reported that they had begun work on an organizational code of conduct such as by performing risk assessments or holding consultations on existing or draft codes.
Un grand nombre d'organisations ont déclaré qu'elles avaient commencé à préparer un code de conduite organisationnel, par exemple en effectuant l'évaluation des risques ou en tenant des consultations sur les codes existants ou provisoires.
In considering the treatment of offences under the statute, attention should also be given to the relationship between existing treaties and the draft Code of Crimes.
Lorsqu'on examine la manière dont les crimes tombent sous le coup du statut, il faut prendre garde aux relations qui lient les traités existants et le projet de code des crimes.
March 2002: Contribution to the preparation of a document on inheritance rights of the surviving spouse in Benin, as provided for in existing legislation and the draft Code of Persons and the Family.
Mars 2002 : contribution à la rédaction d'un document sur « Les droits successoraux de la conjointe survivante au Bénin, tels qu'ils résultent de la législation en vigueur et du projet de code des personnes et de la famille ».
Capital punishment is not envisaged as a part of the penal system in either of the existing drafts of a new Penal Code.
There were also discussions on the option to adhere voluntarily to other existing mechanisms, such as the European Union's draft Code of Conduct for Outer Space Activities.
Des discussions ont aussi porté sur la possibilité d'adhérer volontairement à d'autres mécanismes déjà existants, tels que le projet de code de conduite des activités spatiales de l'Union européenne.
When you edit a code-your-own template in the Template Builder, your changes may affect existing draft campaigns that use the template.
Lorsque vous modifiez un modèle à code personnalisé dans l'éditeur de modèle, vos modifications peuvent affecter les brouillons de campagne existants qui utilisent le modèle.
Reactivate and boost the resources of the existing committees for reviewing these draft codes, with a view to their adoption and enactment
Réactiver les comités de relecture existants des avant-projets de ces codes et renforcer leurs moyens de travail en vue de leur adoption et promulgation
The preliminary draft code on the protection of children, which groups existing law applicable to children in a single document and includes the fundamental principles embodied in international legal instruments ratified by Cameroon.
L'avant-projet de code de protection de l'enfant qui réunit en un document unique le droit positif applicable à l'enfant et intègre les principes fondamentaux véhiculés par les instruments juridiques internationaux ratifiés.
Moreover, the subscribing States will create a consultation mechanism to achieve acceptable solutions in case of existing reasons to believe that certain space activities are contrary to the purpose of the draft code.
Qui plus est, les États signataires créeront un mécanisme de consultation en vue de trouver des solutions acceptables si un État a lieu de croire que certaines activités menées dans l'espace sont contraires aux objectifs du projet de code.
In preparing a draft code of judicial conduct in accordance with the directions set out above, reference was made to several existing codes and international instruments including, in particular, the following
Dans la préparation d'un projet de code de déontologie judiciaire conformément aux orientations exposées ci-dessus, il fut fait référence à plusieurs codes et instruments internationaux déjà existants, dont en particulier
The relationship between the draft Code of Crimes and the existing conventions
La relation entre le projet de code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité et les conventions en vigueur
Synoniemen voor existing draft codes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1809. Exact: 1. Verstreken tijd: 398 ms.
