The new policies will be incorporated seamlessly into our existing framework.
Les nouvelles politiques seront incorporées sans heurts dans notre cadre existant.
We are here today to strengthen and improve the existing framework.
Nous sommes ici aujourd'hui pour renforcer et améliorer le cadre existant.
We recognise that the existing framework is ill-adapted to the defence market.
Nous admettons que le cadre actuel est mal adapté à ce secteur.
This existing framework of subject-specific conventions can, however, be strengthened.
Le cadre actuel de conventions spécifiques peut toutefois être renforcé.
A furring strip can help raise the ceiling tiles above the existing framework.
Developments made to the existing framework allowed several mechanical floors to be converted to leasable space.
Les aménagements apportés à la structure existante ont permis de convertir plusieurs étages techniques en surfaces utiles.
Allows you to easily add new graphical objects to the existing framework.
Vous permet d'ajouter facilement de nouveaux objets graphiques au cadre existant.
We should then consider how we need to strengthen the existing framework.
Il nous faudra ensuite décider de la manière de renforcer le cadre existant.
Time has proven that the existing framework was not effective enough.
Le temps a montré que le cadre existant n'était pas suffisamment efficace.
Any future strategy must remain compatible with the existing framework.
Toute stratégie à venir doit rester compatible avec le cadre existant.
They will build upon the existing framework to expand their business model.
Ils vont s'appuyer sur le cadre existant pour élargir leur modèle d'affaires.
The concept was embraceable and fit seamlessly into our existing framework.
Le concept était facilement intégrable et s'adaptait parfaitement à notre cadre existant.
They built the new system with no hiccups, seamlessly integrating it into the existing framework.
Ils ont construit le nouveau système sans encombre, l'intégrant harmonieusement dans le cadre existant.