Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exiting
Vertaling van "exiting" in Frans
He bumped into the parking barrier while exiting too quickly.
Il s'est heurté à la barrière du parking en sortant trop rapidement.
He felt herded along by the swarm of people exiting the concert.
Il s'est senti poussé par la foule sortant du concert.
Achievements can be re-enabled by exiting and continuing the run.
Les succès peuvent être réactivés en quittant et en reprenant la partie.
Passengers were urged to take their belongings when exiting the trailer car.
Les passagers étaient priés de prendre leurs affaires en quittant la voiture-tram.
Her little brother always slams the screen door when exiting the house.
Son petit frère claque toujours la porte moustiquaire en sortant de la maison.
The police officer reminded him to use his indicator when exiting the roundabout.
Le policier lui a rappelé d'utiliser le feu clignotant en sortant du rond-point.
Every student was required to show a hall pass when exiting the classroom.
Chaque élève devait montrer un laissé-passer en sortant de la salle de classe.
The customs house serves as a checkpoint for goods entering and exiting the country.
La douane sert de point de contrôle pour les marchandises entrant et sortant du pays.
They minimize particulate matter entering or exiting the clean space.
Ils minimisent les particules entrant ou sortant de l'espace propre.
They can clearly see the large creature exiting the building.
Ils peuvent voir clairement la grande créature sortant du bâtiment.
The overlap associated with the exiting enterprise will be cancelled.
Le privilège de chevauchement associé à l'entreprise sortante sera annulé.
After the game, the parking lot became an ant-heap of fans exiting.
Après le match, le parking est devenu une fourmilière de supporters sortant.
Two additional layers of detectors measure the momentum of each exiting muon.
Deux couches supplémentaires de détecteurs mesurent l'impulsion de chaque muon sortant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exiting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
exit the stage v.
quitter la scène · sortir de scène
"The actor will exit the stage after his monologue."
make an exit v.
partir · quitter
"She decided to make an exit before the argument escalated."
make one's exit v.
s'en aller · quitter les lieux
"She made her exit when the argument started."
stampede for the exit v.
se précipiter vers la sortie
"Investors stampeded for the exit during the market crash."
exit stage left v.
s'éclipser · se retirer discrètement
"He decided to exit stage left before anyone noticed."
! exit stage right v.
filer à l'anglaise
"He decided to exit stage right before the argument escalated."
! French exit n.
départ à l'anglaise
"He made a French exit to avoid the long goodbyes."
emergency exit n.
sortie de secours
"Please locate the nearest emergency exit."
entrance and exit n.
entrée et sortie
"The building has a single entrance and exit."
exit ramp n.
bretelle de sortie
"The car slowed down as it approached the exit ramp.."
fire exit n.
sortie de secours
"The fire exit was clearly marked and accessible.."
! make a quick exit v.
partir précipitamment
"He decided to make a quick exit from the party."
no exit n.
impasse · piège
"The room felt like a no exit for everyone inside."
exit door n.
porte de sortie
"The exit door at the back of the theater was clearly marked."
exit sign n.
panneau de sortie
"The glowing exit sign guided people to the stairwell during the blackout."
exit fee n.
frais de sortie
"The hotel charged an exit fee when we checked out."
make a dramatic exit v.
faire une sortie dramatique
"She decided to make a dramatic exit from the party."
exit wound n.
plaie de sortie · orifice de sortie
"The exit wound was larger than the entry point.."
graceful exit n.
départ en douceur
"He planned a graceful exit from his long career."
! make a hasty exit v.
quitter précipitamment
"She had to make a hasty exit from the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exiting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6875. Exact: 6875. Verstreken tijd: 63 ms.
