We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Occupations can thus be classified according to their forms of arbitration between implicit and explicit training.
Les professions peuvent alors être classées suivant la forme de leurs arbitrages entre formation implicite et explicite.
Despite being given explicit training on correct procurement procedures after the last audit, the director continued to flaunt the rules.
Même s'il avait reçu une formation précise sur l'application correcte du programme des acquisitions après la dernière vérification, le directeur a continué de faire fi des règles.
It provides an open and flexible forum for interested countries to discuss the different aspects of transition in very technical terms with an explicit training component.
Ces ateliers offrent aux pays intéressés un cadre ouvert et adaptable dans lequel ils peuvent examiner les divers aspects de la transition en termes très techniques avec, dans chaque cas, un volet expressément consacré à la formation.
This can be thought of as the training set for the algorithm, though no explicit training step is required.
Ceci peut être considéré comme l'ensemble d'entraînement pour l'algorithme, bien qu'un entraînement explicite ne soit pas particulièrement requis.
Although voice models in the system allow the recognition of words without explicit training, each user has their own voice model file, which should be adjusted to allow optimal recognition.
Bien que les modèles vocaux dans ces systèmes permettent la reconnaissance des mots sans formation particulière, chaque utilisateur a son propre fichier de modèle vocal, qui doit être adapté pour une reconnaissance optimale.
The graphs show that each occupation has its own "signature", a function of the certification and age of the workforce, unique at a given point in time, and evidence of the relationship of equivalence between implicit and explicit training.
Les graphes montrent que chaque profession possède une "signature" propre, fonction du diplôme et de l'âge de ses actifs, unique à un instant donné, témoin de la relation d'équivalence qui existe entre formation implicite et formation explicite.
Using these components, we analysed discussions of pupils aged 10 to 19 years who had not benefited from any explicit training to develop critical thinking beforehand.
À l'aide de ces composantes, nous avons analysé des discussions d'élèves âgés de 10 à 19 ans qui n'avaient bénéficié d'aucune formation explicite en vue de développer préalablement une pensée critique.
Hand-eye coordination needs explicit training outside the operation room.
La coordination visuo-motrice doit faire l'objet d'un entraînement explicite en dehors des salles d'opérations.
The proposed programme, besides exploring some of suggested issues and statistical activities also to incept explicit training and knowledge sharing sessions as well as collaborative initiatives especially for the benefit of the developing countries.
Le programme proposé, outre qu'il examinerait certaines des questions et activités statistiques suggérées, viserait également à lancer des activités spécifiques de formation et de partage des connaissances, ainsi que des actions concertées, notamment en faveur des pays en développement.
It should also take immediate steps to ensure that its regular programs related to the official languages include explicit training on Part VII of the OLA and provide all participants with a general grounding in information related to minority official language communities and their needs.
Il devrait également prendre des mesures immédiates pour que ses programmes courants liés aux langues officielles prévoient une formation explicite sur la Partie VII de la LLO, et que tous les participants y acquièrent une formation générale de base sur les communautés minoritaires et leurs besoins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.