Examples with "formation explicite" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci repose sur l'hypothèse théorique qu'il existe une relation d'équivalence dans la composition de la compétence entre niveau de diplôme et niveau d'expérience, c'est à dire entre formation explicite et implicite.
This is based on the theoretical hypothesis of a relationship of equivalence between level of certification and level of experience, i.e. between explicit and implicit training.
À l'aide de ces composantes, nous avons analysé des discussions d'élèves âgés de 10 à 19 ans qui n'avaient bénéficié d'aucune formation explicite en vue de développer préalablement une pensée critique.
Using these components, we analysed discussions of pupils aged 10 to 19 years who had not benefited from any explicit training to develop critical thinking beforehand.
[Français] Avant d'aborder les éléments précis de la section 10, je tiens à souligner que le projet de loi ne prévoit pas la formation explicite d'une compétence fédérale exclusive sur les clients des banques.
[Translation] Before I turn to the specific elements of division 10, I want to emphasize that the proposed legislation does not include an explicit assertion of exclusive federal jurisdiction over bank customers.
Il devrait également prendre des mesures immédiates pour que ses programmes courants liés aux langues officielles prévoient une formation explicite sur la Partie VII de la LLO, et que tous les participants y acquièrent une formation générale de base sur les communautés minoritaires et leurs besoins.
It should also take immediate steps to ensure that its regular programs related to the official languages include explicit training on Part VII of the OLA and provide all participants with a general grounding in information related to minority official language communities and their needs.
Les graphes montrent que chaque profession possède une "signature" propre, fonction du diplôme et de l'âge de ses actifs, unique à un instant donné, témoin de la relation d'équivalence qui existe entre formation implicite et formation explicite.
The graphs show that each occupation has its own "signature", a function of the certification and age of the workforce, unique at a given point in time, and evidence of the relationship of equivalence between implicit and explicit training.
Andere resultaten
Ces formes explicites sont en effet applicables aux méthodes des éléments finis frontière.
Des techniques empiriques bayésiennes sont utilisées pour obtenir des formes explicites pour l'estimation de proportions.
Empirical Bayes techniques are used to obtain explicit form for estimates of proportions.
Backlund donne une forme explicite de l'erreur pour tout supérieur à
Backlund gives an explicit form of the error for all T greater than 2
Aucune mention d'utilisation ou fin recommandée n'est permise sur l'étiquette de forme explicite ou implicite.
No recommended use or purpose, whether explicit or implicit, is permitted on the label.
Le changement fondamental indiqué par ce déplacement de l'accent théorique n'est pas toujours exprimé sous de telles formes explicites.
The fundamental change indicated by this shifting of the theoretical emphasis is not always expressed in such explicit forms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
