Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fade
View images
Vertaling van "fade" in Frans
Vervoegen
The brightness of the stars seemed to fade out as dawn approached.
La luminosité des étoiles semblait s'estomper à l'approche de l'aube.
The vivid images in his mind seemed to fade during the long journey.
Les images vives dans son esprit semblaient s'estomper pendant le long voyage.
She dislikes how quickly trends seem to fade these days.
Elle désapprouve la rapidité avec laquelle les tendances semblent disparaître de nos jours.
The chalk drawings on the pavement started to fade after it rained.
Les dessins à la craie sur le trottoir ont commencé à s'effacer après la pluie.
With each passing minute, the sounds from the concert began to fade.
À chaque minute qui passait, les sons du concert commençaient à s'estomper.
The initial hype of the product quickly began to fade out after its launch.
Le battage initial du produit a rapidement commencé à s'estomper après son lancement.
Her memories of the trip began to fade as years went by.
Ses souvenirs du voyage ont commencé à s'estomper au fil des années.
The details of the story began to fade as time passed.
Les détails de l'histoire ont commencé à s'estomper au fil du temps.
The upsetting memory of that day never seems to fade.
Le souvenir pénible de ce jour ne semble jamais s'estomper.
He watched the fog fade out, revealing the landscape hidden beneath its thick cover.
Il regardait le brouillard s'estomper, dévoilant le paysage caché sous sa couverture épaisse.
Her old memories fade like wisps of smoke drifting away in the breeze.
Ses vieux souvenirs s'estompent comme des volutes de fumée emportées par la brise.
During the passage of time, our memories can fade or become clearer.
Au fil du temps, nos souvenirs peuvent s'estomper ou devenir plus nets.
The arguments between them might fade, but the tension will rage on.
Les disputes entre eux pourraient s'estomper, mais la tension persistera.
Images of fade
dégradé
coupe dégradée
Uitdrukkingen met fade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
fade into v.
se fondre · s'estomper
"The music will fade into silence."
! brain fade n.
trou de mémoire
"He experienced a brain fade during the exam."
catch a fade v.
se battre · en découdre
"They decided to catch a fade after school."
fade into the background v.
s'effacer · disparaître
"As the main speaker began, the assistant faded into the background."
fade in v.
faire apparaître progressivement
"The director decided to fade in the next scene."
fade into obscurity v.
disparaître dans l'oubli
"The band faded into obscurity after the 90s."
fade off v.
s'estomper
"The music began to fade off as the concert ended."
quality fade n.
dégradation de la qualité
"The company faced backlash for its quality fade strategy."
fade out v.
s'estomper · s'atténuer
"The music will fade out at the end of the song."
fade away v.
s'estomper
"The sound of the music began to fade away."
fade from sight v.
disparaître de la vue
"The ship faded from sight as it sailed away."
fade into silence v.
disparaître dans le silence
"The music began to fade into silence."
fade to black v.
disparaître · s'effacer
"As the music played, the lights faded to black."
fade up v.
monter en puissance
"The music began to fade up as the scene changed."
brake-fade n.
perte de freinage
"The car experienced brake-fade during the downhill drive."
color fade n.
décoloration · perte de couleur
"The curtains showed significant color fade after years of sun exposure."
fade to white v.
passer au blanc · fondre au blanc
"The scene will fade to white to show a dream."
fade-in n.
fondu au noir
"The movie started with a fade-in from black."
fade-out n.
fondu · disparition progressive
"The movie ended with a fade-out of the sunset."
skin fade n.
dégradé américain
"He asked the barber for a skin fade."
Synoniemen voor fade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8551. Exact: 8551. Verstreken tijd: 72 ms.
