Après un long silence, elle a finalement réagi avec un sourire.
After a long silence, she finally replied with a smile.
Après une minute à frapper, elle a finalement ouvert la porte.
After a minute of knocking, she finally answered the door.
Il a traversé une enfance difficile mais a finalement trouvé sa passion.
He suffered through a tough childhood but eventually found his passion.
Son attraction fatale pour les aventures risquées a finalement causé sa perte.
Her fatal attraction to risky adventures eventually led to her downfall.
Bien que pavé de bonnes intentions, le projet a finalement échoué.
Despite being paved with good intentions, the project ultimately failed.
Elle a subi un flot de critiques lorsque le projet a finalement échoué.
She endured a barrage of criticism when the plan ultimately failed.
Le vieux tuyau a finalement cédé, inondant le sous-sol d'eau.
The old pipe finally exploded, flooding the basement with water.
La pièce qui a été reportée sera finalement jouée l'année prochaine.
The play that was postponed will finally be performed next year.
Après un début lent, l'attaque a finalement trouvé son rythme.
After a slow start, the offense finally found its rhythm.
Le trois de carreau posé sur la table complète finalement ma couleur.
The three of diamonds on the table finally completes my flush.
Il a finalement choisi de jouer franc jeu et de tout avouer.
He finally chose to play a straight innings and confess everything.
Sa langue de vipère lui a finalement coûté son travail au restaurant.
His vicious tongue finally cost him his job at the restaurant.
La décision du juge a finalement mis notre entreprise hors de cause.
The judge's decision finally put our company in the clear.
