The moons always form a rough line flanking the planet.
Les lunes forment toujours une ligne brute flanquant la planète.
Here we take an unpaved road flanking a series of white quartz beaches.
Ici nous prenons une route non asphaltée flanquant une série de plages de quartz blanc.
The marble columns flanking the grand staircase create an impression of majestic grandeur.
Les colonnes de marbre encadrant l'escalier d'honneur donnent une impression de grandeur majestueuse.
Visitors are greeted by sturdy columns flanking the front wall.
Les visiteurs sont accueillis par de solides colonnes encadrant la façade.
We're right under the flanking line.
It consists of a central tower and two flanking towers.
Il est composé d'une tour centrale et deux latérales.
The limestone cliffs flanking the river are famous for their hanging coffins.
Les hautes falaises calcaires encadrant le fleuve sont célèbres pour leurs cercueils suspendus.
The outer edges of the flanking keys may be hump-shaped or crowned.
Les bords externes des touches latérales peuvent présenter une bosselure ou un bombage.
Unlike earlier deletions, this mutation did not disrupt flanking genes.
Contrairement aux expériences précédentes de délétion, cette mutation n'a pas perturbé les gènes flanquants.
Two archangels appear in two medallions flanking the Virgin's head.
Deux archanges figurent dans deux médaillons flanquants la tête de la Vierge.
A well-planned flanking maneuver forced the enemy to abandon its fortified positions.
Une manœuvre tournante bien préparée a forcé l'ennemi à abandonner ses positions fortifiées.
The division adopted a flanking strategy to strike the enemy's right side.
La division a adopté une stratégie tournante pour attaquer le flanc droit de l'ennemi.