The flaps allowed for tighter turns while flying at lower speeds.
Les volets ont permis des virages plus serrés lors du vol à basse vitesse.
Before takeoff, the crew checked the flaps for proper functionality.
Avant le décollage, l'équipage a vérifié le bon fonctionnement des volets.
Dust jackets often include summaries and critic reviews on their flaps.
Les jaquettes comportent souvent des résumés et des critiques sur leurs rabats.
As we arrived, she started to roll down the flaps of the tent.
À notre arrivée, elle a commencé à abaisser les rabats de la tente.
The designer incorporated adjustable flaps to enhance the functionality of the gadget.
Le concepteur a intégré des clapets réglables pour améliorer la fonctionnalité de l'appareil.
We installed new flaps on the pumps to manage the water flow more effectively.
Nous avons installé de nouveaux clapets sur les pompes pour mieux gérer le débit d'eau.
The stall-protection flaps deploy automatically when the airspeed drops to a dangerous level.
Les volets anti-décrochage se déploient automatiquement lorsque la vitesse diminue dangereusement.
The pilot adjusted the flaps to enhance lift during takeoff.
Le pilote a ajusté les volets pour augmenter la portance au décollage.
To ensure safety, the flaps must be checked before every flight.
Pour assurer la sécurité, les volets doivent être vérifiés avant chaque vol.
Passengers watched in awe as the flaps moved down before landing.
Les passagers ont regardé avec fascination les volets s'abaisser avant l'atterrissage.
At least one of the flaps includes a further fold line.
Au moins l'un des volets comporte une autre ligne de pliage.
These flaps facilitate the flow of air on the front wheels.
Ces volets facilitent l'écoulement de l'air sur les roues avant.
This also includes the absence of pedal and steering wheel flaps.
Cela inclut également l'absence de volets de pédale et de volant.