Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
focus of programmes
Vertaling van "focus of programmes" in Frans
ciblage des programmes
At the same time, in view of resource constraints, there is a need to further hone the focus of programmes to a limited number of key components.
Toutefois, étant donné les contraintes financières, il faudra affiner le ciblage des programmes pour les recentrer sur un nombre limité d=éléments clés.
Alongside the enhanced focus of programmes, UNFPA addressed the issue of proliferation of implementing partners and annual workplans.
Parallèlement au renforcement du ciblage des programmes, le FNUAP s'est préoccupé de la prolifération des partenaires de développement et des plans de travail annuels.
Provisions on thematic concentration and investment priorities improve the strategic focus of programmes.
Les dispositions relatives à la concentration thématique et aux priorités d'investissement optimisent l'orientation stratégique des programmes.
This is to be seen in the overall context of improving the strategic focus of programmes and their results orientation.
Cette nouveauté s'inscrit dans le contexte global de la volonté d'améliorer l'orientation stratégique des programmes et de les axer davantage sur les résultats.
In addition, gender issues serve as the specific focus of programmes and advocacy designed to combat gender-based violence and to remove discriminatory legislation.
De plus, ces questions sont au cœur des programmes et des activités de sensibilisation visant à lutter contre la violence sexiste et à supprimer les législations discriminatoires.
Introducing water and sanitary facilities in schools has become a major focus of programmes in several countries.
La mise en place d'installations d'eau et d'assainissement dans les écoles occupe désormais une place centrale dans les programmes de nombreux pays.
Clearly those at greatest risk should be the primary focus of programmes to stop their participation and prevent it recurring.
Il est évident que les programmes devraient en premier lieu viser les enfants exposés aux risques les plus graves afin de les soustraire à ce travail et éviter qu'ils n'y retournent.
During 1995, country offices continued to sharpen the focus of programmes in poverty eradication, employment, environment and the advancement of women.
En 1995, les bureaux extérieurs ont continué à concentrer les programmes sur l'élimination de la pauvreté, l'emploi, l'environnement et la promotion de la femme.
The lessons concern the application of capacity building, focus of programmes, the pro-poor stance of interventions, national execution and partnership.
Ces enseignements ont trait au renforcement des capacités, à l'orientation des programmes, à la nécessité de favoriser les pauvres dans les interventions, à l'exécution nationale et aux partenariats.
E-waste and integrated waste management, sustainable agriculture and food (including fertilizer) were identified as gap areas which could be the focus of programmes.
Les participants ont identifié des domaines d'action problématiques qui pourraient constituer les priorités de programmes : les rebuts électroniques et la gestion intégrée des déchets, ainsi que l'agriculture et l'alimentation durables (y compris les engrais).
Advancing gender-equality and women's empowerment was a clear focus of programmes across regions, with 73% of countries noting significant gender contributions of HIV programmes.
La promotion de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes a été un axe clair des programmes dans toutes les régions, avec 73 % des pays notant les importantes contributions sexospécifiques des programmes de lutte contre le VIH.
Between 1998 and 2013, per capita GDP had multiplied by eight and the focus of programmes had shifted from humanitarian assistance to the sustainable development agenda.
Entre 1998 et 2013, le PIB par habitant a été multiplié par huit et les programmes sont aujourd'hui davantage axés sur le développement durable que sur l'assistance humanitaire.
The main focus of programmes in Objective 2 regions continues to be on the productive investments, with over half of all financial resources devoted to this category (55.4%).
Dans les régions couvertes par l'objectif 2, les programmes ont continué de privilégier les investissements productifs, plus de la moitié des ressources financières ayant été consacrées à cette catégorie (55,4 %).
Synoniemen voor focus of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 74 ms.
