Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
for amending that code
Bedoelde u: for amending the code
Examples with "for amending that code" and their translation in Frans
Did the Government of Costa Rica have any plans for amending that code?
Le Gouvernement costa-ricien envisage-t-il de modifier ce code ?
Andere resultaten
The law amending that Code, which had come into force in June 2014, made it a crime for citizens to fight on foreign battlefields.
La loi portant modification de ce Code, qui est entrée en vigueur en juin 2014, réprime le fait pour les nationaux de combattre sur des champs de bataille à l'étranger.
The project coordinators are responsible for amending the code of practice.
Les porteurs du projet sont responsables du développement du code de conduite.
On the basis of this evaluation, it may also submit appropriate proposals for amending the Visa Code.
Sur cette base, elle peut également présenter des propositions appropriées en vue de modifier le code des visas.
I have to wonder about the government's real motives for amending the Criminal Code and the Anti-terrorism Act.
Je me demande quelles sont les motivations du gouvernement de jouer avec le Code criminel et la Loi antiterroriste.
I've reviewed the recommendations that Commissioner Dion has made for amending the code.
J'ai examiné les recommandations de modification du Code formulées par le commissaire Dion.
We want this same philosophy and this same approach to serve as the basis for amending the Canada Labour Code.
Nous voulons que cette même philosophie et cette même approche puissent être appliquées dans une modification au Code canadien du travail.
Because it is a result of a genuine and proven consultative and consensus process that has been followed for decades for amending the Canada Labour Code.
Parce qu'il est le produit d'un processus consultatif sincère et éprouvé qui a été suivi pendant des décennies pour modifier le Code canadien du travail.
If this direction is taken, the issue will be reflected in the priorities set by the committee responsible for amending the criminal code.
Si l'on s'oriente dans cette direction, la question figurera dans la liste de priorités fixées par le comité chargé de modifier le Code pénal.
The federal system is respected and supported, as a result of a consultative process that's been followed for decades for amending the Labour Code.
Le processus consultatif qui a été suivi pendant des décennies pour modifier le Code du travail témoigne du respect et de l'appui dont jouit le système fédéral.
As the member knows very well, every year we are moving forward with an omnibus bill in terms of the Criminal Code, amending that legislation.
Le député n'est pas sans savoir que, chaque année, nous présentons un projet de loi omnibus tendant à modifier le Code criminel.
It also commended Poland for amending the Family Code, which expressly prohibits corporal punishment, inflicted on minors by their guardians or people who have parental authority over them.
Elle a félicité la Pologne d'avoir modifié le Code de la famille afin d'interdire expressément les châtiments corporels infligés aux mineurs par leurs tuteurs ou par les personnes exerçant une autorité parentale sur eux.
Let us establish a regular process for amending the Criminal Code to adapt it to new technology and to new values that we ourselves can defend.
Établissons donc une façon régulière de modifier le Code criminel pour l'adapter aux nouvelles technologies, entre autres, et aux nouvelles valeurs que nous pouvons nous-mêmes défendre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5026. Exact: 1. Verstreken tijd: 243 ms.
