His scientific credibility is in tatters after the discovery of those frauds.
Sa crédibilité scientifique est en mille morceaux après la découverte de ces fraudes.
They fired that manager as exemplary, after the repeated frauds.
Ils ont licencié ce cadre pour l'exemple, après les fraudes répétées.
I met with some of the victims of these frauds.
J'ai rencontré certaines personnes qui ont été victimes de ces fraudeurs.
The rest of them are just a lot of bloody frauds.
I didn't realize you told your wife about your frauds.
Je ne savais pas que vous raconter vos escroqueries à votre femme.
And he's brought down some of the biggest frauds in history.
After several frauds, the bank cracked down on its internal checks.
Après plusieurs fraudes, la banque a serré la vis sur les contrôles internes.
A quick check of the tickets at the entrance helped prevent several obvious frauds.
Une vérification rapide des billets à l'entrée a permis d'éviter plusieurs fraudes évidentes.
To combat these repeated frauds, the bank has tightened controls on all transactions.
Pour réprimer ces fraudes répétées, la banque a renforcé ses contrôles sur toutes les transactions.
By tolerating these small frauds, the company is opening the door to widespread corruption.
En tolérant ces petites fraudes, l'entreprise fait le lit d'une corruption généralisée.
The suspect will soon be brought to justice for the frauds he allegedly committed.
Le suspect sera bientôt traduit en justice pour les fraudes qu'il aurait commises.
The purchases carried out are subjected to checks to prevent frauds.
Les achats sur le site sont contrôlés et vérifiés pour prévenir les fraudes.
This application help them get protected from such frauds or scammers.
Cette application les aider à se protéger de telles fraudes ou arnaques.