Examples with "from... not from" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And then, it was all seen as if from... not exactly from very high up, but as if it were a tiny little thing (microscopic gesture), yet with an accuracy for details, for the smallest element.
Et alors, c'était vu comme de... pas positivement de très haut mais comme une toute petite chose (geste microscopique), mais avec une exactitude de détail, du moindre élément.
We want you to make money from home... not from someone else's home.
Nous voulons vous faire de l'argent de la maison... pas de la maison de quelqu'un d'autre.
It's on my face Not far from grace... not far from grace
Il est sur mon visage Pas loin de la grâce... Pas loin de la grâce
One is from Horowitz... not from him, but his piano (laughs).
L'un est celui d'Horowitz... Il ne vient pas de lui, mais c'était le sien (rire).
Flyer - I'm retired from work... but not from life!
Dépliant - Retraité du travail, mais pas de la vie!
I expected something like this from her... but not from the two of you.
Je m'attendais à quelque chose de ce genre de sa part à elle mais pas de vous deux.
All the beings are so tired... tired... mostly from mind not from hard labour.
Tous les êtres sont si fatigués... fatigués... principalement en raison du mental non pas d'une rude besogne.
I mean they range from everything... from not only the maple leaves and beavers all the way to hockey players and all kinds of strange things.
Il y en a de toutes les sortes, certains avec des feuilles d'érable, d'autres avec des castors, des joueurs de hockey et bien des choses bizarres.
And for the adults, they will remember very quickly that we should not accept candy from stranger... Especially not from a chili-head!
Quant aux adultes, ils se rappelleront très vite qu'il ne faut pas accepter de bonbons de la part de n'importe qui... Surtout pas d'un chili-head!
Away from graffitis... but not from eyes, it will be displayed in the gallery's window and everybody will be able to see it until July 11, 2015.
À l'abri... des graffitis, mais pas des regards, il sera exposé avec pignon sur rue jusqu'au 11 juillet 2015... et même finalement jusqu'au 1er septembre 2015.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.