Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
further continuing
Examples with "further continuing" and their translation in Frans
With further continuing decreases in acidification of surface waters, the rate of recovery of damaged groups of organisms should increase.
These circumstances limited the basis for further continuing our activities and therefore we decided that it was time to leave the stage.
Ces circonstances limitent la base pour poursuivre nos activités et nous avons donc décidé qu'il est temps de quitter la scène.
In light of the fact that the exemption is a serious deviation from the fundamental principles of the GATT and that it has been maintained for as long as 15 years, further continuing this exemption will harm the consistency of the entire WTO legal framework.
Compte tenu du fait que l'exemption déroge sérieusement aux principes fondamentaux du GATT et qu'elle a été appliquée pendant 15 longues années, son maintien plus avant nuira à la cohérence du cadre juridique de l'OMC dans son ensemble.
UNJHRO is further continuing to assist judicial authorities by providing support for their investigation of alleged human rights violations.
Le Bureau conjoint continue en outre d'apporter une assistance aux autorités judiciaires en leur fournissant un appui lors des enquêtes relatives à des allégations de violations des droits de l'homme.
As part of the economic onslaught on Cuba, the policy of stealing Cuban trademarks and patents persists, with the clear goal of further continuing to damage the country's economy.
Dans le cadre de l'agression économique contre Cuba, la politique de vol des marques et brevets cubains persiste, dans le but évident de continuer à nuire à l'économie du pays.
International tourist arrivals in the Middle East are estimated to be up by 4% through April, further continuing the region's recovery which started in 2014 after three consecutive years of declines.
Selon les estimations, le nombre d'arrivées de touristes internationaux au Moyen-Orient s'est accru de 4 % (dans les dix premiers mois de 2014), en progrès par rapport aux baisses enregistrées depuis 2011.
The remaining balance of $23 million is awaiting passage of further continuing resolutions currently pending in Congress.
Le règlement du solde restant, d'un montant de 23 millions de dollars, est tributaire de l'approbation, par le Congrès des États-Unis, d'autres résolutions portant ouverture de crédits provisoires.
The objective of the In Service Support (ISS) contract is to ensure the continuity of ISS for the CFHIS contract for the ongoing maintenance and support of the existing technology as well as further continuing development and implementation of the solution.
Le contrat de soutien en service (SES) vise à assurer le maintien du SES du contrat du SISFC pour la maintenance et le soutien continus de la technologie existante ainsi que le développement continu futur et la mise en oeuvre de la solution.
It decided to consider the desirability of further continuing the IGF in 2015, in the context of a ten-year review of the implementation of WSIS outcomes.
L'Assemblée générale a décidé d'examiner de nouveau l'opportunité du maintien du Forum sur la gouvernance d'Internet en 2015 lors d'un examen décennal de la suite donnée aux textes issus du Sommet mondial.
The Georgian participants are committed to further continuing their constructive cooperation with the co-Chairs with the aim of ensuring substantive discussions in both Working Groups.
La Géorgie est résolue à continuer de coopérer de manière constructive avec les coprésidents en vue d'assurer le bon déroulement des discussions de fond des deux groupes de travail.
The purpose of those missions had been to discuss compliance with the Protocol and further continuing assistance from the Multilateral Fund to enable and sustain compliance.
Ces missions avaient pour but de discuter du respect du Protocole et de la poursuite de l'assistance du Fonds multilatéral pour faciliter et renforcer le respect.
Minister Reynders agrees with High Representative Mogherini that a humanitarian pause of 48h in Aleppo, as proposed by the OCHA, can only be a first step and that a further continuing opening of humanitarian access to Syria remains absolutely essential.
Tout comme la Haute Représentante Mogherini, le Ministre Didier Reynders estime que la trêve humanitaire de 48h à Alep, comme proposée par l'OCHA, ne peut être qu'un premier pas; un accès ininterrompu de l'aide humanitaire dans toute la Syrie reste absolument nécessaire.
P.L. 113-6, Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2013
P.L. 113-6, Loi de finances révisée portant ouverture de crédits additionnels de 2013
Synoniemen voor further continuing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2821. Exact: 15. Verstreken tijd: 443 ms.
