Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generate programmes which take
Examples with "generate programmes which take" and their translation in Frans
For these programmes to work effectively, their impact would have to be multiplied within the Member States, and they would have to generate programmes which take the particular circumstances of each country into account.
Ces programmes rempliraient leur rôle de manière vraiment efficace si, dans les États membres, leur impact se multipliait, et s'ils engendraient des programmes conformes aux caractéristiques des différents pays.
Andere resultaten
There are vocational training programmes which take place only in the classroom.
Les formations professionnelles en milieu scolaire sont des formations qui n'ont lieu que dans une école.
Every student is encouraged to undertake a challenging yet accessible study programme which takes into account his or her current and future needs.
Chaque élève est encouragé à suivre un programme d'étude difficile, mais réaliste qui prend en compte ses besoins actuels et futurs.
Promoting the participation of women in rural development through training and extension programmes which take into account problems relating to gender.
Promouvoir la participation de la femme au développement rural au moyen de programmes de formation et de vulgarisation prenant en compte les questions sexospécifiques.
In television, child labour is used for recording children's programmes which take place during the day.
À la télévision, les enfants enregistrent des émissions pour enfants pendant la journée.
The cameras are linked up to a programme which takes in not only the user's position on the carpet, but his or her gestures and posture.
Les caméras sont reliées à un programme qui enregistre non seulement la position de l'utilisateur sur le tapis, mais également ses gestes et sa posture.
Demobilized child combatants require education programmes which take into account their specific experiences of war and prepare them for peace and reconciliation.
Les enfants soldats démobilisés ont besoin de programmes éducatifs tenant compte de leur expérience spécifique de la guerre et les préparant à la paix et à la réconciliation.
Graduates may continue studies in post-graduate programme which takes 1.5 to 2 years.
Il est possible de poursuivre les études en master qui durent entre 1,5 et 2 ans.
It is therefore urgent to produce programmes which take into account the sensitivity and educational needs of children and respect the pedagogical dynamics and ethical values.
Il est donc urgent de mettre au point des programmes qui, dans le respect des dynamiques pédagogiques et des valeurs éthiques, tiennent compte de la sensibilité et des exigences éducatives des jeunes.
The Committee is asked to draw up a work programme which takes account of the order of priority used to establish its priorities and the steps to be taken.
Il est demandé au comité de se doter d'un programme de travail qui tient compte de l'odre de priorité choisi pour l'élaborationdes priorités, ainsi que des étapes à franchir.
Marine Safety shall develop an audit programme which takes into consideration the status and importance of the processes and areas to be audited, as well as the results of previous audits.
Elle doit élaborer un programme de vérification tenant compte de l'état et de l'importance des processus et des volets à vérifier ainsi que des résultats des vérifications antérieures.
Children and teenagers from many different countries gather in Lerab Ling each summer to participate in a series of two-week programmes which take place in parallel with the main retreats.
Des enfants et adolescents de différents pays se réunissent chaque été à Lerab Ling pour participer à des programmes de deux semaines qui ont lieu en parallèle des retraites principales.
Secondly, centres at local level should develop action programmes which take account of differing life situations and needs in the area of early childhood education and care.
En deuxième lieu, les centres au niveau local doivent élaborer des programmes d'action tenant compte de la diversité des conditions de vie et des besoins en matière d'éducation et d'accueil des jeunes enfants.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29682. Exact: 1. Verstreken tijd: 390 ms.
