Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gently
Vertaling van "gently" in Frans
Definitie
She gently put the baby on the ground before standing up.
Elle a doucement mis au sol le bébé avant de se relever.
The settling waves washed the shoreline gently, leaving smooth pebbles.
Les vagues apaisées lavaient doucement le rivage, laissant des galets lisses.
She gently crushes the grapes to make juice with her friends.
Elle foule doucement les raisins pour préparer le jus avec ses amis.
She gently grates the nut with her old metal nutmeg grater.
Elle râpe doucement la noix avec sa vieille râpe à muscade en métal.
The wooden toy car slides gently across the polished bedroom floor.
La voiture en bois glisse doucement sur le parquet ciré de la chambre.
He gently spreads shaving foam over his cheeks before he starts.
Il applique doucement la mousse à raser sur ses joues avant de commencer.
She starts dancing gently when her partner reaches out his hand.
Elle se met à danser doucement quand son partenaire lui tend la main.
The waves rolled outward, crashing gently against the sandy shore.
Les vagues roulaient vers le rivage, se brisant doucement sur le sable.
He whispered in the child's ear to gently reassure him.
Il a parlé à l'oreille de l'enfant pour le rassurer doucement.
The butterfly gently flapped its wings before taking its graceful flight.
Le papillon a battu des ailes doucement avant de prendre son envol gracieux.
The light breeze gently set every buttercup in the field swaying.
Le vent léger faisait doucement bouger chaque bouton d'or dans le champ.
The baby starts singing when his mother gently plays the piano.
Le bébé se met à chanter quand sa mère joue du piano doucement.
She set down the letter gently, feeling nostalgic about it.
Elle posa doucement la lettre, se sentant nostalgique à son sujet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gently: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! gently does it interj.
doucement
"Gently does it, that's a fragile vase!"
gently born adj.
de haute naissance
"She was gently born and raised in a mansion."
! let down gently v.
éconduire gentiment
"She let him down gently after he asked her out."
go gently into that good night v.
partir en paix · s'éteindre doucement
"He chose to go gently into that good night."
Synoniemen voor gently in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33830. Exact: 33830. Verstreken tijd: 67 ms.
