Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gentiment
Vertaling van "gentiment" in Engels
Definitie
Elle m'a gentiment proposé son aide pour mes devoirs ce soir.
She kindly offered to help me with my homework this evening.
Mon voisin m'a gentiment déchargé de mes meubles en trop le week-end dernier.
My neighbor kindly took the extra furniture off my hands last weekend.
Le chiot était si doux, jouant toujours gentiment avec les enfants.
The pup was so gentle, always playing nicely with the children.
Les vieux cadres sont gentiment poussés à la niche par la direction.
The old executives are gently pushed onto the sidelines by management.
Ils se moquent gentiment de la grande perche, ce string bean sympathique.
They gently tease the grande perche, that friendly string bean.
On se moquait gentiment de son béguin d'enfance pour le moniteur de ski.
We gently teased her about her childhood crush on the ski instructor.
Ils se moquaient gentiment de lui, qui disait des bêtises après trois bières.
They gently teased him because he was talking nonsense after three beers.
Le steward rappelle gentiment aux passagers d'attacher leurs ceintures pendant l'atterrissage.
The flight attendant gently reminds passengers to fasten their seatbelts during landing.
Le voisin a gentiment accepté d'emmener en voiture ma sœur à son entretien.
The neighbor kindly agreed to give my sister a lift to her interview.
Elle évoque son accent étranger avec humour, en imitant gentiment ses propres erreurs.
She talks about her foreign accent jokingly, gently mimicking her own mistakes.
Elle corrige gentiment ses enfants quand ils oublient une règle d'étiquette de table.
She gently corrects her children when they forget a rule of table manners.
Ils rirent gentiment de sa maladresse quand il fit tomber le micro en scène.
They laughed kindly at his clumsiness when he dropped the mic on stage.
La femme maquillée qui servait au bar parlait gentiment avec tous les clients.
The made-up woman working behind the bar chatted kindly with all the customers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gentiment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
parler gentiment v.
speak kindly · speak gently
"Elle sait parler gentiment aux enfants quand ils font des bêtises."
! bien gentiment adv.
very politely
"Elle a bien gentiment accepté de nous aider avec le projet."
se moquer gentiment v.
tease
"Ses amis se moquent gentiment de sa passion pour les timbres."
Synoniemen voor gentiment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8467. Exact: 8467. Verstreken tijd: 52 ms.
