Examples with "gets more complex when" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The affair gets more complex when the subject, who freely synthesized reality in his mind, with as much freedom tries to communicate it to someone else.
Le sujet devient plus complexe quand la personne, qui synthétise librement la réalité dans son esprit, essaie de la communiquer à quelqu'un d'autre avec autant de liberté.
Mixing prototypes gets more complex when the mix-in has a constructor, or when some of its methods 'clash' with methods in the prototype that it is mixed into.
Mélanger les prototypes devient plus complexe quand le mix-in a un constructeur, ou quand certaines de ses méthodes entre en « collision » avec les méthodes du prototype dans lequel il est incorporé.
Andere resultaten
Things get more complex when more than one country is involved.
As it is often the case, the answers to these questions are deceptively simple as far as principles are concerned, but tend to get more complex when looking at individual cases.
Comme c'est souvent le cas, les réponses à ces questions sont relativement simples en ce qui concerne les principes, mais souvent plus complexes quand on examine les cas individuels.
It is not hard to find standard packaging, but things get more complex when it is a matter of finding a packaging solution that perfectly fits your product.
Trouver un emballage standard n'est pas difficile mais quand il s'agit de trouver une solution d'emballage qui s'adapte parfaitement au produit, cela se complique.
Things get more complex when one takes into consideration that the film is the re-enactment of real events and that the characters surrounding Ivana are played by real-life relatives and friends as semi-fictionalised versions of themselves.
Les choses deviennent plus complexes si on prend en compte le fait que le film rejoue des événements réels et que les personnages qui entourent Ivana sont joués par ses parents et amis dans la vraie vie, dans des versions semi-fictionnalisées d'eux-mêmes.
It can get even more complex when you operate across several sites.
It gets even more complex when you want to pass messages between multiple windows or workers in other windows.
Cela devient encore plus complexe lorsque vous souhaitez transmettre des messages entre plusieurs fenêtres ou des utilisateurs d'autres fenêtres.
Where it gets more complex is when one applies in the investor or skilled worker class, where it involves a provincial nominee program and so on.
Les choses se corsent lors de demandes à titre d'investisseur ou de travailleur qualifié, qui sont soumises notamment au Programme des candidats des provinces.
Skyrim is a massive and dynamic game that requires a lot of resources, and things get much more complex when you're talking about sizable content like Dawnguard.
Skyrim est un jeu énorme et dynamique qui exige beaucoup de ressources et les choses deviennent beaucoup plus complexes quand vous parlez de contenu important comme Dawnguard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.